Neopaganismo gay: el mundo clásico como utopía homosexual en Luis Cernuda, Juan Bernier y Jaime Gil de Biedma

Gay Neopaganism: the Classical World as a Queer Utopy in Luis Cernuda, Juan Bernier and Jaime Gil de Biedma

 

 

Adrada de la Torre, J. (2019) «Luis Cernuda y Friedrich Hölderin: la mitología griega como cosmovisión», Philobiblion: Revista de Literaturas Hispánicas 9, 63-80.

Alcalde Pacheco, Mª. J. & Laguna Mariscal, G. (2002) «La elegía II 15 de Propercio: contenido, forma, recepción», Exemplaria6, 123-163, url: http://hdl.handle.net/10272/1802 {1/04/2020}.

Álvarez Morán, M. C. & Iglesias Montiel, R. M. (eds.) (1999) Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer milenio. Actas del Congreso Internacional (La Habana, 1-5 de diciembre de 1998), Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.

Arcaz Pozo, J. L. (1996) «Rasgos catulianos en la poesía de Jaime Gil de Biedma», en Mercè Puig Rodríguez-Escalona (ed.) Tradició Clàssica. Actes del Xiè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC (St. Julià de Lòria – La Seu d’Urgell, 20-23 d’octubre de 1993), Andorra la Vella, Ministeri d’Educació, Joventut i Esports, 137-141.

— (2001) «Aspectos sociales de la lírica latina en la poesía española contemporánea», en D. Estefanía, M.Domínguez & M. T. Amado (eds.) Cuadernos de literatura griega y latina III, Madrid- Santiago de Compostela, Delegación Gallega de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, 27-41.

Barón Palma, E. (1994) «Gide y Cernuda: el Moralista y su Discípulo», Cauce 17, 121-134.

Bénéjam-Bontems, M.-J. (1988) «Age d’or», en P. Brunel (ed.) Dictionnaire des Mythes Littéraires, Paris, Éditions du Rocher, 52-55.

Bermúdez Ramiro, J. (2009) «El mundo clásico en la poesía de Luis Cernuda», Cultura, Lenguaje y Representación. Revista de Estudios Culturales de la Universitat Jaume I 7, 25-37, url: https://www.raco.cat/index.php/CLR/article/viewFile/226347/307945{1/04/2020}.

Bernier, J. (2011) Diario, Edición de Juan Antonio Bernier, Valencia, Pre-textos.

Brines, F. (2002) Luis Cernuda. Antología, Selección y Prólogo Francisco Brines, Granada, Junta de Andalucía. Consejería de Cultura.

Caballero, F. (1867) La mitología contada a los niños e historia de los grandes hombres de la Grecia, Barcelona, Librería de Juan Bastinos e Hijo.

Calabrese, G. (2018) «“Vuestras palabras me serán espejo”. Reflejos neoplatónicos entre Francisco de Aldana y Luis Cernuda», Studia Aurea 12, 45-66, url: https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.304 {15/04/2020}.

Camacho Rojo, J. M. (1991) «La tradición clásica en las literaturas hispánicas: esbozo de un ensayo bibliográfico», Florentia Illiberritana 2, 33-92.

— (1996) «Alusiones a Heráclito en la poesía española del siglo xx», en J. M. García González & A. Pociña Pérez (eds.) Pervivencia y actualidad de la cultura clásica, Granada, Universidad de Granada / Sociedad Española de Estudios Clásicos, 1996, 61-94.

— (2004) La Tradición Clásica en las literaturas iberoamericanas del siglo xx: Bibliografía analítica, Granada, Universidad de Granada.

— (2008) «Bibliografía analítica sobre la tradición clásica en las literaturas hispánicas e hispanoamericanas del siglo XX: 2001-2005», Florentia Illiberritana 19, 337-376.

— (2011) «La tradición clásica en las literaturas hispánicas e hispanoamericanas, II: 2006-2010 (Primera parte», Florentia Illiberritana 22, 217-266.

— (2012) «La tradición clásica en las literaturas hispánicas e hispanoamericanas, II: 2006-2010 (Segunda parte)», Florentia Illiberritana 23, 163-207.

Cano, J. L. (1973) «La poesía de Luis Cernuda. En busca de un paraíso», en La poesía de la generación del 27, Madrid, Guadarrama, 1973, 189-202 (= Cuadernos Americanos 69 (1953), 219-231).

Carandell, J. Mª. (1973) Las utopías, Barcelona, Salvat.

Carnero, G. (2009) El grupo Cántico de Córdoba. Un episodio clave de la historia de la poesía española de posguerra, Madrid, Visor.

Cernuda, L. & Gebser, H. (1935) «Hölderlin», Cruz y Raya 32, 113-134.

Cernuda, L. (1951) “André Gide”, Asomante 7, 5-31.

— (1975) Poesía y literatura, Barcelona, Seix Barral.

— (1998) La realidad y el deseo (1924-1962), Madrid, Alianza Editorial.

Cristóbal López, V. (1979-1980) «Edad de Oro, lugar ameno y vida feliz en Fedra, 483-564», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 16, 155-176.

—  (2002) «Mitología clásica en la poesía de Salvador Rueda», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 20.2, 493-517, url: https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/download/CFCL0202220493A/16891/0 {10/04/2020}.

Dalmau, M. (2004) Jaime Gil de Biedma: retrato de un poeta, Barcelona, Circe.

Delago y David, J. (1868) Nociones de Mitología. Ritos y costumbres de los antiguos Romanos, Jaén, Imprenta de los Señores Rubio y Compañía.

Dover, K. F. (1978) Greek Homosexuality, London, Duckworth [New York, MJF Books, 1989].

de la Escosura, D. P. (1845) Manual de mitología. Compendio de la historia de los dioses, héroes y más notables acontecimientos de los tiempos fabulosos de Grecia y Roma, Madrid, Establecimiento Tipográfico de D. F. de P. Mellado.

Furley, W. D. & Führer, T. (1998), «Hymnos, Hymnus», en H. Cancik & H. Schneider (eds.) Der neue Pauly. Enzyclopädie der Antike. Band 5, Sttutgart – Weimar, J. B. Metzler, 788-797.

García Armendáriz, J. – I. (2009) «A vueltas con Catulo y Gil de Biedma (en especial, Pandémica)», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 29, 195-215, url: https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/CFCL0909110195A{15/04/2020}.

García Florindo, D. (2011) La compasión pagana (Estudio-Antología de la poesía de Juan Bernier), Córdoba, Universidad de Córdoba.

— (2016) «Juan Bernier y el poema extenso de la modernidad: Aquí en la tierra (1948)», Impossibilia 12, 48-79.

— (2019) La Poesía de Juan Bernier. Diálogo vital con su tiempo, Tesis Doctoral, Córdoba, Universidad de Córdoba, url: https://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/17840/2019000001887.pdf?sequence=1&isAllowed=y {1/04/2020}.

García Gual, C. (1980) Antología de la poesía lírica griega. Siglos VII-IV A.C., Madrid, Alianza Editorial.

— (1992) Introducción a la mitología griega, Madrid, Alianza Editorial.

García-Manso, A. (2016) «Mitologı́a para niños: el relato fabuloso grecolatino según Fernán Caballero», Epos 32, 101-114. url:
https://doi.org/10.5944/epos.32.2016.19664.

Gasó Gómez, N. (2013) Friedrich Hölderlin en la obra de Luis Cernuda, TFG Grau en Traducció i Interpretació, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, url: http://hdl.handle.net/10230/22099 {15/04/2020}.

Gatz, B. (1967) Weltalter, goldene Zeit, und sinnverwandte Vorstellungen, Hildesheim, G. Olms (Spudasmata 16).

Gil de Biedma, J. (1980) El pie de la letra. Ensayos 1955-1979, Barcelona, Crítica.

— (1982) Las personas del verbo, Barcelona, Seix Barral.

— (1991) Retrato del artista en 1956, Barcelona, Lumen.

Gilabert Barbera, P. (2002) «Luis Cernuda: Platonic Emotiveness versus Presocratic-Aristotelian Mind», Ítaca. Quaderns Catalans de Cultura Clàssica 18, 41-55, url: https://www.raco.cat/index.php/Itaca/article/view/6401/271382 {20/04/2020}.

— (2004) «Platonic Shadows and Lights in Luis Cernuda’s Poetry: Their Didactic Use», en B. Usobiaga – P. J. Quetglas (eds.), Ciència, didáctica i funció social dels estudis clàssics (Actes del XIV Simposi de la Secció Catlana de la S.E.E.C.), Barcelona, PPU, 2004, 219-232, url: https://www.raco.cat/index.php/Itaca/article/viewFile/203045/271382 {18/04/2020}.

Gómez Canseco, L. (1994) «Lo mitológico en Cernuda después de Invocaciones», en Las formas del mito en las literaturas hispánicas del s. xx, Huelva, Universidad de Huelva, 111-134.

Gómez Luque, J. A. (2018) El tópico de la Travesía de amor: de la literatura clásica a la poesía española, Tesis doctoral, Universidad de Córdoba, Córdoba, url: http://hdl.handle.net/10396/16791 {1/04/2020}.

González Iglesias, J. A. (2002) «Heredero de los griegos», El País 21-09-2002, url: https://elpais.com/diario/2002/09/21/babelia/1032565151_850215.html {18/04/2020}.

González, V. (1885) Historia de la Mitología Griega y Romana, Madrid, Calleja.

Harris, D. (1973) Luis Cernuda. A Study of the Poetry, London, Tamesis Book Limited.

Hernández Miguel, L. A. (2019) «Historia de un pequeño tratado mitológico-biográfico de Fernán Caballero», Estudios Clásicos155-156, 151–170.

Highet, G. (1954) La Tradición Clásica, México-Madrid, Fondo de Cultura Económica.

Hölderlin, F. (1995) Poesía completa. Edición Bilingüe, Traducción de Federico Gorbea, Barcelona, Ediciones 29.

Hughes (2016) «Pablo García Baena: “El placer ahora, sin prohibiciones, es más vulgar”», ABC Cultural 25-10-2016, url: https://bit.ly/2SyxBAK {1/04/2020}.

Isaza Calderón, B. (1966) El retorno a la Naturaleza: Los orígenes del tema y sus direcciones fundamentales en la Literatura Española Madrid, Industrias Gráficas España.

Jaume, A. (2010) Jaime Gil de Biedma: El argumento de la obra. Correspondencia (1951-1989), Barcelona, Lumen.

Katzen, V. (2016) La tradición clásica en la erótica de Jaime Gil de Biedma: el caso de “En favor de Venus”, Tesis de Licenciatura, Universidad del Mar del Plata, Mar del Plata, url: http://humadoc.mdp.edu.ar:8080/xmlui/handle/123456789/303{15/04/2020}.

Laguna Mariscal, G. (1992) Estacio, Silvas III. Introducción, edición crítica, traducción y comentario, Sevilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.

— (1994) «Literatura comparada y Tradición Clásica: Quevedo y sus fuentes clásicas», Anuario de Estudios Filológicos 17, 283-293.

— (2002) «Jaime Gil de Biedma y la Tradición Clásica: evocación y apropiación», Sincronía 7 (25), 1-20, url:http://sincronia.cucsh.udg.mx/lagunainv02.htm {20/04/2020}.

— (2005) «El amor ausente: Luis Cernuda y Lucrecio», Blog Tradición Clásica 24.12.2005. url: http://tradicionclasica.blogspot.com/2005/12/el-amor-ausente-luis-cernuda-y.html {10/04/2020}.

— (2007) «El mundo clásico en la poesía de Manuel Reina», en Mª. J. Herrera Porro Herrera (ed.) Córdoba Literaria: entre Vanguardia y Tradición, Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Córdoba, 319-329.

— (2012) «¿Algo más que un gallo? Análisis filológico y teológico del Himno 1 (Ad galli cantum) de Ambrosio de Milán», en M. Rodríguez-Pantoja Márquez (ed.) Corolla Gemina. Estudios de Filología Latina dedicados a los profesores José Castro y Pilar Muro, Córdoba, Universidad de Córdoba, 2012, 21-33.

— (2013) «Eres mi padre y mi madre: tradición literaria de un tópico amatorio atribuido a Jesús en el Evangelio», en L. Roig Lanzillota & I. Muñoz Gallarte (eds.) Liber amicorum en honor del Profesor Jesús Peláez del Rosal, Córdoba, El Almendro, 207-17.

— (2014) «Regalos para enamorar (munera amoris): un tópico literario de ayer y de hoy», en R. Soldevila & J. F. Martos (eds.) Amor y sexo en Roma: su reflejo en la literatura, Huelva, Universidad de Huelva, 25-56.

— (2017) «Erotismo de aparato: la temática amatoria en la poesía epitalámica de Claudiano», en J. F. Martos & R. Moreno Soldevila (eds.) La tradición erótica en la poesía latina tardía, Nordhausen, Verlag Traugott Bautz, 61-96.

Lardiés Galarreta, A. (2019) La huella clásica en la poesía de Luis Cernuda, TFM, UNED, Madrid.

Lasso de la Vega, J. S. (1985) «El amor dorio», en M. Fernández-Galiano, J. S. Lasso de la Vega & F.R. Adrados (eds.) El descubrimiento del amor en Grecia, Madrid, Coloquio, 55-99.

Lens Tuero, J. & Campos Daroca, J. (2000), Utopías del mundo antiguo: Antología de textos, Madrid, Alianza Editorial.

Leuci, V. (2010) «Jaime Gil de Biedma y la tradición: reescrituras y relecturas en la poesía del medio siglo”, en IX Congreso Argentino de Hispanistas. Asociación Argentina de Hispanistas, La Plata, url: https://www.aacademica.org/000-043/157{16/4/2020}.

Lieberg, G., (1962) Puella divina. Die Gestalt der göttlichen Geliebten bei Catull im Zusammenhang der antiken Dichtung, Amsterdam, Schippers.

López Castro, A. (2003) Luis Cernuda en su sombra, Madrid, Verbum.

López Rodríguez, C. (1990) «El mito de Grecia en Luis Cernuda», Florentia Iliberritana 1, 219-232.

— (1991) «Historial de un libro: Presencia de los mitos y los dioses griegos en las obras de Luis Cernuda. Primera parte», Florentia Iliberritana 2, 299-314.

— (1993) «Invocaciones, eje central de la valoración mítica de Grecia», Florentia Iliberritana 4-5, 283-292.

— (1995) «La realidad y el deseo, la historia de un mito», Florentia Iliberritana, 6, 273-282.

Lorente, F. (1847) Compendio elemental de la mitología, para la mejor inteligencia de toda especie de libros que maneja la juventud estudiosa, Madrid, Repullés.

Lovejoy, A. O. & Boas, G. (1935) Primitivism and related ideas in Antiquity, Baltimore, Johns Hopkins Press (reimp. Nueva York: Octagon Books, 1965).

Martín Puya, A. I. & M. del C. Moreno Díaz (2013) Los años de Cántico: Estética e Ideología en la Córdoba de la posguerra, Córdoba, Universidad de Córdoba – Ayuntamiento de Córdoba.

Martínez Castro, A. (2004) «Juan Bernier, descubridor de las importantes ciudades prerromanas de Corduba y Carbula», Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba 5, 63-78.

Martínez Sariego, M. Mª. (2010) El paisaje en las Crónicas de la conquista de Canarias, Albacete, Liberlibro.

Martos Fernández, J. (2011), «Amada divina», en Moreno Soldevila 2011: 32.

de Miguel, R. (1868³) Elementos de Mitología, Ritos y Costumbres de los antiguos Romanos, y Nociones elementales de Retórica y Poética, dispuestos para uso de los jóvenes que estudian el tercer año de Latín, Madrid, Imprenta de Manuel Minuesa.

Moreno Soldevilla, R. (ed.) (2011) Diccionario de motivos amatorios en la literatura latina (siglos III a.C.-II d.C.), Huelva, Universidad de Huelva.

Muñoz, J. (1962) «Poesía y pensamiento poético en Luis Cernuda», La caña gris (Homenaje a Luis Cernuda) 6-7-8, 154-166.

Navarro Antolín, A. (1991) «Amada codiciosa y Edad de Oro en los elegíacos latinos», Habis 22, 207-222, url: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/57921.pdf {20/04/2020}.

— (2003) «Un paraíso para los enamorados. Utopías escapistas en la poesía de amor en Roma», en R. García Gutiérrez, E. Navarro Domínguez & V. Núñez Rivera (eds.) Utopía. Los espacios imposibles, Frácfort dle Meno, Peter Lang, 73-88.

Nisbet, R. G. M. & Hubbard, M. (1970) A Commentary on Horace Odes, Book I, Oxford, Oxford University Press.

Norden, E. (1913) Agnostos Theos. Untersuchungen zur Formgeschichte religiöser Rede, Leipzig-Berlin, Teubner

Pérez Escohotado, J. (1999) «Pandémica y celeste», en J. M. López de Abiada, L. Martínez de Mingo & J. Pérez Escohotado (eds.) Poemas memorables. Antología consultada y comentada (1939-1999), Madrid, Castalia, 131-148.

Pérez García, C. (2017) La Tradición Clásica en el juego intertextual de Jaime Gil de Biedma, TFG Grado de Filología Hispánica, Almería, Universidad de Almería, url:  http://hdl.handle.net/10835/6408 {1/04/2020}.

Prieto Grandal, M. V. (1999) «Bienamadas imágenes de Atenas (influencias de la poesía grecolatina en Jaime Gil de Biedma», en Álvarez Morán & Iglesias Montiel 1999: 232-242.

Pujante, D. (2004) «Luis Cernuda traductor de Hölderlin», Tonos. Revista electrónica de Estudios Filológicos 7, url:https://www.um.es/tonosdigital/znum7/portada/monotonos/cernuda42.htm {10/04/2020}.

Quintana Tello, B. (2010) Las voces del espejo: Texto e imagen en la obra lírica de Luis Antonio de Villena, Zaragoza: Publicaciones de la Universidad de Zaragoza, url: https://doi.org/10.26754/uz.978-84-92774-72-2

Riera, C. (1988) La Escuela de Barcelona, Barcelona, Anagrama.

Rivero Taravillo, A. (2008) Luis Cernuda: años españoles (1902-1938), Barcelona, Tusquets.

Romaguerra, M. (1985) «La edad de oro: Grecia (En la poesía de Hölderlin, Leopardi, Cernuda y Brines)» Millars. Filología 8, 127-139.

Rovira, P. (2005) La poesía de Jaime Gil de Biedma, Granada, Atrio.

Ruiz de Elvira, A. (1975) Mitología Clásica, Madrid, Gredos.

— (2001) «La concha de Venus y la manzana de la discordia», en V. Cristóbal López et al. (eds.) Antonio Ruiz de Elvira. Estudios mitográficos, Madrid, Universidad Complutense, 237-245.

Ruiz Silva, C. (1979) Arte, amor y otras soledades en Luis Cernuda, Madrid, Ediciones de la Torre.

Salazar, M. (1872) Compendio de Mitología para los colegios de instrucción media, París, Hachette.

Sánchez, A. (1999) «Juan Bernier, arqueólogo», El Bermejino Octubre 1999, 19-22.

Santana Henríquez, G. (1999) «Regreso a la sombra: el mundo clásico en Luis Cernuda», en Álvarez Morán & Iglesias Montiel 1999: 253-259.

Serrano de la Torre, J. M. (2002) Antiguos y modernos en la poética de Luis Cernuda, Málaga, Universidad de Málaga.

Siles, J. (1982) «Un verso de Adriano como título de un poema de Cernuda: Animula, Vagula, Blandula», en Diversificaciones, Valencia, Fernando Torres, 73-81.

Stagg, G. L. (1985) «Illo tempore: Don Quixote’s discourse on the Golden Age and its antecedents», en J. B. Avalle-Arce (ed.) La Galatea de Cervantes – Cuatrocientos años después (Cervantes y lo pastoril), Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 71-90.

Taylor, K. L. (2007) The Facts on File Companion to the French Novel, New York, Fact On File.

Traver Vera, Á. J. (2001) «Las fuentes clásicas en el “Discurso de la Edad de Oro” del Quijote», en C. M. Cabanillas Núñez (ed.) Actas de las II Jornadas de Humanidades Clásicas, Almendralejo, IES Santiago Apóstol, 82-95.

— (2011a) «Edad de Oro», en Moreno Soldevilla 2011: 156-157.

—. (2011b) «Regalos», en Moreno Soldevilla 2011: 358-361.

de Villena, L. A. (2007) El fervor y la melancolía: los poetas de “Cántico” y su trayectoria, Sevilla, Fundación José Manuel Lara.

Voutsa, S. (2007) «Poesía y ciudad: Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma», Campo de Agramante: Revista de Literatura7, 55-72.

— (2011) «La angustia por el paso del tiempo y la vejez: la escritura como terapia en la poesía de Constantinos Cavafis y de Jaime Gil de Biedma», 1616: Anuario de Literatura Comparada 1, 339-369.

— (2012) Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una concepción vital y estética, Salamanca, Universidad de Salamanca.

— (2014) «La esencia dramática de la poesía de Jaime Gil de Biedma: ironía y desdoblamiento del yo», Campo de Agramante 20, 9-24.

Zubiaur, I. (2002) La construcción de la experiencia en la poesía de Luis Cernuda, Kassel, Edition Reichenberger.