2023 ISSN 0014-1453 18 €
William M. Calder III El primer artículo de un filólogo clásico · María de las
Mercedes López Mateo El lugar de la memoria en Grecia y su retórica:
un estudio del tópos de la memoria en las Helénicas de Jenofonte · Ramón
Martínez Fernández Teócrito en la literatura española del siglo XIX · Felipe G.
Hernández Muñoz Papiro griego Rylands 470: notas a una de las más antiguas
oraciones a la Virgen · Juan Signes Codoñer Traducciones castellanas y catalanas
de textos bizantinos · Daniel Arenas Casado Sapiens accedet ad rem publicam,
nisi si quid impedient: contexto político de la natura estoica en Séneca ·
Eduardo Sánchez Liendo De legibus: una puesta al día sobre legislación
educativa (pars prior) · Raúl Navarro España De aliis Latinitati viis tradendae
163
Estudios Clásicos – 163
Edición
Redacción y Correspondencia
Suscripciones
estudiosclasicos@estudiosclasicos.org
http://estudiosclasicos.org
Imagen de cubierta:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:
Manuel_Domínguez_Sánchez_-_El_suicidio_de_Séneca.jpg
Composición tipográca, diseño y programación:
https://lunotipia.juanmanuelmacias.com
Impresión:
Estudios
Clásicos
tópos
Helénicas
Topos
Hellenica
Sapiens accedet ad rem
publicam, nisi si quid impedient
natura Sapiens accedet ad rem
publicam, nisi si quid impedient
Natura
De legibus
pars prior De legibus
pars prior
El deporte en la Grecia
antigua: aspectos sociopolíticos y culturales
Praxi
theoremata coniungamus. Amato Lusitano y la medicina de
su tiempo
Roma: la sovranità e il modello. Le
istituzioni politiche nel
libro del di
Jean-Jacques Rousseau
Tomás Moro. Diálogos de
Luciano
Historia Augusta
Alchoran siue lex Saracenorum
Homero. Odisea.
copyright
e Classical World
Johns Hopkins University Press
American School of Classical Studies
e Classical Journal, Classical Philology, Classical
World, Greek, Roman and Bizantine Studies Philologus
American School of Classical Studies
https://www.ascsa.edu.gr/
e Classical Journal
https://cj.camws.org/
Classical Association
of the Middle West and South CAMWS
Classical Philology
https://www.journals.uchicago.edu/toc/cp/current
Classical World
https://www.press.jhu.edu/journals/classical- world
-quarterly-journal-antiquity
Classical Association of the Atlantic States
CAAS Greek, Roman and Bizantine Studies
https://grbs.library.duke.ed
u/index.php/grbs
Philologus
https://www.degruyter.com/journal/key/phil/html
Nescit vox missa reverti
he/him
Ars Poetica
crux
Antígona
Classical Philology
Electra
American Journal of Philology
Harvard eological Review
Electra
Electra
Reyes
Edipo Rey
wishful thinking
Electra
American
Journal of Philology
e Roman
Revolution
Erecteo
Psyche
History of Greek Literature
Erecteo
Geschichte der griechischen
Literatur
Die griechische Tragödie
Geschichte
Phoenix
freelance
Philologus
Estudios Clásicos
http://www.estudiosclasicos.org/normas-de-publicacion/
caelum
Classica et Mediaevalia
Philologus Philologus
Classica et Mediaevalia
Arethusa Greek, Roman and Bi-
zantine Studies
Arethusa
https://www.press.jhu.edu/journals/arethusa
American Journal of
Archaeology
Classical Scholarship. A Bio-
graphical Encyclopedia
Erectheus Greek, Roman and
Byzantine Studies
https://grbs.library.duke.edu/index.
php/grbs/article/view/10541/4325/
Greek, Roman and Bizantine Studies
https://www.jstor.org/
stable/3297082/
Studies in the Modern History of Classical Scholarship
e Classical World
10.2307/4349630
Gnomon
https:
//www.jstor.org/stable/27692320/
Greek, Roman and Bizantine Studies
https://grbs.library.duke.ed
u/index.php/grbs
Men in eir Books. Studies in the Modern History of
Classical Scholarship
Wilamowitz und kein Ende. Wissenschasgeschichtliches Kolloquium. Fondation
Hardt, 9. bis 13. September 2022
An Introductory Bibliography to the His-
tory of Classical Scholarship Chiey in the XIX
th
and XX
th
Centuries
A Supplementary Bibliography to the
History of Classical Scholarship Chiey in the XIX
th
and XX
th
Centuries
Harvard eological Review
https://www.jstor.org/stable/1
509375/
e Greek Myths
Sophocles. e Plays and Fragments. Part
. e Electra
Sophokles Elektra
American Journal of Philology
https://www.jstor.org/stable
/294166/
caelum
Classica et Mediaevalia
caelum
Philologus
Ausführliche Grammatik der griechischen
Sprache. Erster Teil: Elementar und Formenlehre
Ausführliche Grammatik der griechischen
Sprache. Zweiter Teil: Satzlehre
Schechter der griechischen Literatur
Die griechische Tragödie
A History of Greek Literature
Geschichte der griechischen Literatur
Sophoclis Fabulae
Electra Ame-
rican Journal of Philology 10.2307/294061
Griechische Mythologie
Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaubeder Griechen
Psyche. e Cult of Souls and Belief in Immortality among the
Greeks
Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen
Ausführliches Lexikon der griechischen und
römischen Mythologie
A Handbook of Greek Mythology including its Extension to Rome
Propertiana
A Greek Grammar for Colleges
Classi-
cal Philology 10.1086/364723
Analecta Euripidea
tópos
Helénicas
Topos Hellenica
tópos
Helénicas
topos
Hellenica
Remorse is memory awake
Somos nuestra memoria
Helénicas
Mê mnêsikakein
rhétorique du partage
tópos
tópos
páthos
Sobre la nostalgia
La ciudad dividi-
da: el olvido de la memoria en Atenas
lógos
La
invención de Atenas: historia de la oración fúnebre en la «ciudad clási-
ca» La voz enlutada: ensayo sobre la tragedia griega
La ciudad dividida
páthos
rhétorique du partage
patético
lugar
La mémoire collective Los marcos sociales de la memoria
Prefacio a Platón
La musa aprende a escribir
Mnemo-
sýne
Los maestros de
verdad en la Grecia arcaica
Alétheia
Metafísica
Alétheia
Mnemosýne
lieux de mémoire
Lieux de mémoire en Orient grec à l’époque impériale.
tópos
tópos
Retórica
Retórica
tópos
Rh
tópoi koinoí
Rh
locus
Histoire et raison
chez ucydide
tópoi
tópoi
loci
fonte della
giovinezza locus horridus memento mori
tópoi loci
La antigua retórica
Retórica
Tópicos De inventione
Rhetorica ad Herennium loci
inventio
stricto sensu
Institutio Oratoria Inst
Top
Helénicas
Rhet. Her.
locus a causa a loco, a tempore a comparatione
Institutio Oratoria Inst
páthos
tópoi
Memoria, aettività e immaginazione: l’in-
telligenza delle emozioni nella retorica antica
loci memoriae
páthos
insi-
de jokes
tópoi
Retórica Rh
Praec. Artis rhet
páthos
dispositio
Retórica
páthos
tópos
tópos
De Pyth
fórmulas
Mnemosýne
Mnemosýne
Alétheia
Alétheia
Ilíada
Il
Il
kléos
Chrónos
tomó
Odisea
Od.
tópos
HG
lógos
HG De inventione
Inv
Retórica
tópos
tópoi
HG
stásis
stásis
pólis
anakefaláiosis
rhétorique du partage por
por por
tópos
páthos
éidos pathetikón
HG
tópos
tópos
Lisístrata
tópos
Lys
tópos
tópos
avant la
lettre
Helénicas
páthos
tópoi loci
Chrónos
Mnemosýne
tópos
pólis
patético traiga a la
memoria
kléos
La antigua retórica
Ilíada
e Mind of ucydides
Los maestros de verdad en la Grecia Arcaica
Lieux de mémoire en Orient grec à l’époque impériale
Sobre la nostalgia: Damnatio memoriae
Helénicas
La mémoire collective
Helléniques
La musa aprende a escribir
Rhetoric and Kairos
Annales. Écono-
mies, Sociétés, Civilisations
La ciudad dividida: el olvido en la memoria de Atenas
La invención de Atenas: historia de la oración fúnebre en la
«ciudad clásica»
Comedias
Obras Completas de Marco Tulio Cicerón
Manual de retórica
Escritos sobre retórica
Cognitive Philology
https://rosa.uniroma1.
it/rosa03/cognitive_philology/article/view/13712
La invención retórica.
Rhetorica ad Herennium
Odisea
Retórica
Instituciones orato-
rias
A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology
Mythe et pensée
chez les Grecs
Polypragmosy-
ne
Conventus Classicorum
Polypragmosyne
Forum Classicorum
Teócrito
Las poesías de Horacio traducidas en versos cas-
tellanos Juicio crítico de D. José
Poesías com-
pletas Poesías líricas
Cartas críticas del Filósofo Rancio
Gómez Hermosilla
Literatura Latina
Traducción de las aventuras de Telémaco
seguidas de las de Aristónoo de Fénelon,
Compendio de arte poética
Correspondencia
La poesía popular La libertad en
el arte
La es-
cuela del matrimonio
De Madrid a Nápoles pasando por París, el Mont
Blanc, el Simplón, el Lago Mayor, Turín, Pavía, Milán…,
Bosquejo Histórico-crítico de la Poesía Caste-
llana
Historia de un radical
de antaño
ca. Traducción de «Eneida» de Virgilio
Manual de higiene privada
La cuestión palpitante
La Regenta
Apolo en Pafos
Monografía histórica e iconográca del traje
Canto épico a las glorias de Chile ca.
Compendio de la ora española. Estudio general de las plantas criptógamas
y fanerógamas indígenas
3.1. Identidad del poeta
Las
poesías de Horacio…
Apolo en Pafos
griego
Correspondencia Siracusa
autores antiguos
poeta
idilio
Historia de los heterodoxos españoles
La escuela del matrimonio
Traducción de «Eneida» de Virgilio
Literatura Latina
bucólico La poesía
popular
pastoril Juicio crítico de
D. José Gómez Hermosilla La Regenta rabel
La libertad en el arte
3.2. Teócrito y la tradición literaria
La Regenta
Las poesías de Horacio…
La poesía popular
Juicio
crítico de D. José Gómez Hermosilla
Apolo en Pafos
Literatura Latina
La escuela del matrimonio
Traducción de «Eneida» de Virgilio
Traducción de «Eneida» de Virgilio
Literatura latina
La escuela del matrimonio
La escuela del matrimonio
Traducción de «Eneida» de Virgilio
Correspondencia
La libertad en el arte
Literatura
latina Traducción de «Eneida»
de Virgilio,
La poesía popular
La libertad en el arte
Las poesías de Horacio…
Juicio crítico de D. José Gómez Hermosilla
Correspondencia La Regenta Apolo
en Pafos
3.3. Las menciones de Teócrito y su contexto
La escuela del matrimonio
Las poesías
de Horacio…
Literatura latina
La poesía popular
La libertad en el arte
Juicio crítico de D. José Gómez Hermosilla
Traducción de las aventuras de Telémaco
Corres-
pondencia
La
Regenta Apolo en Pafos
Traducción de las aventuras de Telémaco…
Juicio crítico de D. José Gómez Hermosilla
4.1. Hércules, «Corazón de hierro»
4.2. Hechicerías
Las poesías de Horacio…
Traducción de la Eneida
4.3. Vestidos femeninos
tolia
ampechonion teristro
4.4. Sombreros
chapeau de eurs
Monografía del traje
Apolo en Pafos
chapeau de eurs
4.5. Plantas
varias plantas notables
Compendio de la ora española
De Madrid a Nápoles pasando por París, el Mont
Blanc, el Simplón, el Lago Mayor, Turín, Pavía, Milán…
La Regenta
Apolo en Pafos
Las poesías de Horacio traducidas en versos castellanos,
con notas y observaciones, por don Javier de Burgos
Juicio crítico de D. José Gómez Hermosilla
Literatura latina
La escuela del matrimonio
Traducción de «Eneida» de Virgilio
Traducción de las aventuras de Te-
lémaco seguidas de las de Aristonoo de Fénelon
Bosquejo
Histórico-crítico de la Poesía Castellana
Canto épico a las glorias de
Chile
Bucólicos griegos
eocritus. Edited with a translation and commentary
Bucolici graeci
Compendio de la ora española. Estudio general de las
plantas criptógamas y fanerógamas indígenas
et al Polypragmosyne. Homenaje al profesor Alfonso
Martínez Díez
et al. Conventus Classicorum. Temas y formas
del mundo clásico
et al. Forum Classicorum. Perspectivas y
avances sobre el mundo clásico
Compendio de arte poética
Manual de higiene privada
La cuestión palpitante
El audaz. Historia de un radical de antaño
Monografía histórica e iconografía del traje
Correspondencia
La poesía popular
La libertad en el arte
Catálogo
Catálogo
Acta Justin. Fragm. In Luc.
Fragm. In Psalm Select. In Deuteron.
Schol. In Luc. De consumat.
Mund.
https://www.digitalcollect
ions.manchester.ac.uk/view/MS-GREEK- P-00470/1
Serm. Cant.
Epist. Ad Cor Select. In Psalm. Fragm. In Psalm
Serm.
In annuntiat.
Pers
Setenta
Mac
Sub tuum praesidium
confugimus, Sancta Dei genetrix
nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus
sed a periculis
libera nos
Virgo gloriosa et benedicta
Liturg. Sanct. Gregor Homil. In Christ. Resurrect
Reso
Corpus Hipocraticum
Cantar Milagros de Nuestra Señora
Cantigas
Orat. contra Ar.
Exposit. In Psalm. In Epistol. Hebr
Eclog. Divers. Homil.
Cantic. Cantic.
ca.
Biblia Políglota: Εἰς τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον
〈
〉
〈
〉
Salmos
Biblia Políglota
La Homilética Mariana Griega en el Siglo V Marian Library
Studies
Aegyptus
et alii Presbeia eo-
tokou: e Intercessory Role of Mary across Times and Places in Byzantium (4th–
9th Century)
Proceedings of the XIV International Congress
of Papyrologists Graeco-Roman Memoirs 61
New Documents Illustrating Early Christianity
Sub tuum praesidium Biblos. Beiträge zu Buch, Bibliothek und Schri
Journal of Coptic
Studies
Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos
Sub tuum praesidium eotokos
Marianum
Del manuscrito antiguo a la edición crítica de textos griegos – From
the ancient manuscript to de critical edition of Greek texts (Homenaje-Festschri
Elsa García Novo)
Sub tuum praesidium eotokos
e Place of Christ in Liturgi-
cal Prayer: Trinity, Christology, and Liturgical eology
Journal of Salesian Studies
Forbidden Oracles? e Gospel of the Lots of Mary
Studien zur Antike und Christentum
Journal for the Study of the New Testament
Le Muséon
Zeitschri für Papyrologie
und Epigraphik
e Christian liturgical papyri Studien zur Antike und
Christentum
Catalogue of the Greek and Latin Payri in the John Rylands
Library
Archiv für Papyrusforschung
Papyri Graecae Berolinenses
Mary in Early Christian Faith and Devotion
Sub tuum praesidium
Zeitschri für katholische eologie
Griechische literarische Papyri christli-
chen Inhaltes
(Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen
Nationalbibliothek Neue Serie
)
Sub tuum praesidium
La mariologia nella catechesi dei padri (Età prenicena) Biblioteca
di scienze religiose
desiderata
oruit
terminus ante quem
Breve guía de la literatura griega desde Hesíodo hasta Pletón
Wolfgang Buchwald, Armin
Hohlweg, Otto Prinz. Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l’Antiquité et du Moyen Âge
Biblioteca patrística
Fuentes patrísticas
Biblioteca de Autores
Cristianos
Clàssics
del Cristianisme
Col·lecció Bernat Metge
Biblioteca Clásica Gredos
Guerras
Letras Universales
Nueva Roma
Bucoleón
Abreviaturas
Qui-
nientos epigramas griegos
Poemas de amor y muerte en la
Antología Palatina (libro
y selección del
libro
)
Poemas griegos de vino y burla. Antología
Palatina, libro
Antología
Palatina. Libros
,
,
(Epigramas
variados)
Epigra-
mas eróticos griegos. Antología Palatina
(libros
y
)
Biblioteca de Autores Cristianos
Biblioteca Clásica de Gredos
Biblioteca de Patrística
Antología de la poesía erótica de
la Grecia antigua
Textos literaris
bizantins. Dels orígens al segle
Pregàries cristianes antigues
Grans textos cristians
Fuentes griegas sobre los eslavos. Cris-
tianización y formación de los primeros
estados eslavos. Vol. 1. Fuentes histo-
riográcas Vol. 2. Fuentes epigrácas,
epistolares, hagiográcas
Héroes santos. Textos hagiográ-
cos y religión popular en el cristianismo
oriental
Clàssics del Cristianisme
Colección Biblioteca de Obras
Maestras del Pensamiento
Documenta
selecta ad historiam linguae graecae illus-
trandam
La lengua
griega medieval
Oráculos caldeos. Con una selección de
testimonios de Pselo y M. Itálico. Nume-
nio de Apamea. Fragmentos y testimonios
Sinesio de Cirene. Himnos,
tratados
Letras Universales
Antología Palatina
Espaneas
La captura de Creta
Versos desde la cárcel
Quiliadas
Siglo
Gigantomaquia Claudiano.
Poemas
Epigramas Claudiano. Poe-
mas
Poemas Sant Gregori
de Nazianz. Discursos teològics Cartes i poemes
Epigramas
Boletín del Instituto de Estudios Helénicos
Letras Libres
Epigramas
Siglo
Epigramas
Dionisíacas
Nono de Panópolis. Dionisíacas. Cantos
–
Nono de Panópolis.
Dionisíacas. Cantos
–
Nono de Panópolis. Dionisíacas. Can-
tos
–
Nono de Panópolis. Dionisíacas. Cantos
–
Siglo
Epigramas
Epigrama
Epigramas
Epigramas
Epigramas
Epigramas
Epigramas Antolo-
gia Grega
Epigramas
Hero y Leandro Museo. Hero y Leandro
Écfrasis de Santa Sofía Pau-
lo Silenciario. Un poeta de la corte de Justiniano
Epigramas
Paulo Silenciario. Un poeta de la corte de Jus-
tiniano
Epigrama
Siglo
poemas épicos Jorge de Pisidia.
Panegíricos Biblioteca de textos bizantinos
Jorge de Pisidia. Por el emperador
Heraclio y la guerra persa y cuando partió de la ciudad
Siglo
poemas Casia de Constantinopla.
Poemas
Epigramas
Epigrama
Epigramas
Epigrama
Poemas
Epigramas
Siglo
Epigrama
Antología Palatina
Epigramas
Epigramas
Poemas
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Griegos e
Indoeuropeos
Siglo
Canción de Andrónico Poesía heroica griega.
Epopeya de Diyenís Akritas. Cantares de Armuris y de Andrónico
Canción de Armuris Antología de la lite-
ratura neohelénica. Vol. 1. Poesía (del siglo a Cavas
Poesía heroica
griega. Epopeya de Diyenís Akritas. Cantares de Armuris y de Andrónico
Poesía heroica bizantina Clásicos Universales de Gredos
Poemas Cristóbal de Mi-
tilene (s.
) y la poesía satírica en la época bizantina
Poesía lúdico-satírica bizantina del
siglo
Poemas Juan Mauropus.
Poesía epigramática (codex Escurialensis S-I-17)
Poesía lúdico-satírica bizantina del siglo
Poemas
Poesía lúdico-satírica bizantina del siglo
Poemas
Poesía lúdico-satírica bizantina del siglo
Siglo
Diyenís Acrita Basilio Digenís Akritas. Tex-
to del manuscrito de Grottaferrata (Cod. Cryptoferratensis Za XLIV)
Poesía
heroica griega. Epopeya de Diyenís Akritas. Cantares de Armuris y de
Andrónico
Poesía heroica bizantina Clásicos Universales de Gredos
Poemas ptocoprodrómicos Versos del gra-
mático señor Teodoro Pródromo, el Pobre o Poemas ptocoprodrómicos
Biblioteca de textos bizantinos
ΑΠΟΙΝΑ. Estudis de
literatura grega dedicats a Carles Miralles
Veleia
Poemas satíricos
Ignorante o el que se dice
profesor Circe de Clásicos y Modernos
Φιλοπλάτων
Stylos
La vieja libidinosa Circe
de Clásicos y Modernos
Catomiomaquia Teo-
doro Pródromo. La catomiomaquia
Siglo
Descripción siológica del muy honorable borrachín Pedro, hijo de Filo-
mosto
Siglo
Aquileida Aquileida. Poema anónimo bi-
zantino Bibliotheca Graeca
Espaneas Espaneas. Consejos de un padre
a su hijo Estudios y textos de Erytheia
Siglo
Historia de Ptocoleón
Poema de Belisario Poema e historia de Beli-
sario
Poesía heroica bizantina Clásicos Universales de Gredos
Trenos por Constantinopla
Trenos por Constantinopla
Siglo
Himnos y plegarias
Oráculos sibilinos
Siglo
Himno Acatisto L’himne Acatist a la Mare de Déu
Akáthistos Canto litúrgico mariano
Akàthistos. Himne grec
del segle
a la Mare de Déu
Himne Acatist a la Mare de Déu
Romà el Melode. Himnes. Himne Acatist
Himnos y plegarias cristianas anónimas
Himnos
Proclo. Himnos y epigramas
Himnos
Siglo
Himno a Dios
Himno a Dios Bizantinistica
Contacios
Romà el Melode. Himnes
Romano el Cantor. Himnos
Siglo
Himnos
Siglo
El gran canon Andrés de Creta. El gran canon peniten-
cial
Canon
Canon de Pascua
Siglo
Troparios y cánones Casia de
Constantinopla. Poemas
Himno en boca del emperador Basilio
Siglo
Canon a San Mercurio
Himnos
Himnos
Simeó el Nou Teòleg. Himnes
Simeón el Nuevo Teólogo. Plegarias de luz y resu-
rrección
Crónica de Morea
La captura de Tesalónica
Consejos y relatos
Cronografía
desiderata
De
administrando imperio De thematibus
Siglo
Historia eclesiástica
Eusebio de Cesarea. Historia eclesiástica
Siglo
Historia eclesiástica
Sócrates de Constantinopla. Historia eclesiástica 1
Sócrates de Constantinopla.
Historia eclesiástica 2
Siglo
Historias Agatías. Historias
Agatías.
Historias. Guerras en Italia y Persia Biblioteca de textos bizantinos
Guerras Procopio de
Cesarea. Historia de las guerras, libros
–
(Guerra persa)
Procopio de Cesarea. His-
toria de las guerras, libros
–
(Guerra gótica)
Historia secreta Pro-
copio de Cesarea. Historia Secreta
Sobre los edicios — Pro-
copio de Cesarea. Los edicios Estudios Orientales
Nueva Historia Zósimo. Nueva
Historia
Siglo
La captura de Tesalónica
Juan Cameniata. El saco de Tesalónica
Siglo
Historia Miguel Ataliates.
Historia Nueva Roma
Estratégico Cecaumeno. Guía
para aristócratas bizantinos
Cronografía Miguel Pselo. Vi-
das de los emperadores de Bizancio, traducción, notas e introducción
Siglo
Materia de Historia
Nicéforo Brienio. Materia de Historia Biblioteca de textos bizantinos
Alexíada Ana Comnena. La
Alexíada: una historia del imperio bizantino durante la Primera Cruza-
da
Crónica
Juan Zonaras, Libro de los emperadores. Versión aragonesa del «Compen-
dio de historia universal», patrocinada por Juan Fernández de Heredia
Siglo
Narración Histórica Jorge Acro-
polites. Narración Histórica Biblioteca de textos bizantinos
Siglo
Crónica de Morea Libro de los fechos et conquistas
del principado de la Morea, compilado por comandamiento de Don
Fray Johan Ferrández de Heredia, maestro del Hospital de S. Johan
de Jerusalem. Chronique de Morée aux
e
et
e
siècles, publiée et
traduite pour la première fois pour la Societé de l’Orient Latin
La Crónica de Morea Nueva Roma
Siglo
Historia Ducas.
Historia turco-bizantina Papeles del Tiempo
Crónica Jorge Esfrantzes.
Crónica breve de la caída de Constantinopla
Poema sobre
su vida
Historia Lausíaca
Sinaxario
Vida de Teodoro de Émesa
Vida de Basilio I
Encomio a la madre
Poemas sobre sí mismo Apología
Siglo
Vida de Antonio
San Atanasio de Alejandría. Vida de San Antonio padre de los
monjes
Panegíricos Basilio de
Cesarea. Panegíricos a los mártires. Homilías contra las pasiones
Vida de Constantino Eu-
sebio de Cesarea. Vida de Constantino
Poema sobre su vida
Gregorio Nacianceno. Fuga y autobiografía
Elogio de Basilio Gregorio de
Nisa. Vida de Macrina. Elogio de Basilio
Vida de Macrina Gregorio de
Nisa. Vida de Macrina. Elogio de Basilio
Gregori de Nissa. Obres ascètiques: La
professió del cristià. La perfecció. Vida de Macrina Col·lecció Bernat
Metge
Vida de Moisés Gregori de Nissa.
Vida de Moisès Classics del Cristianisme
Gregorio de Nisa. Vida de Moisés
Elogio de San Pablo Juan
Crisóstomo. Elogio al apóstol Pablo
Autobiografía Libanio. Discursos.
Vol. 1: Autobiografía
Siglo
Vida de Simeón el estilita La vida
sobre una columna
Vida de Hipacio Calínico.
Vida de Hipacio
Vida de Santa Pelagia Les
santes putes del desert
Vida de Porrio de Gaza — Marco
el Diácono. Vida de Porrio de Gaza
Proclo o de la felicidad
Marino de Neápolis. Proclo o de la felicidad
Historia Lausiaca
Pal·ladi de Helenòpolis. Historia Lausíaca Escriptors cristians
Paladio. El mundo de los padres del desierto. La histo-
ria Lausiaca
Vida de Abraham y su sobrina María
Les santes putes del desert
Historia de los monjes de Siria
Teodoreto de Ciro. Historia de los monjes de Siria
Vida de Daniel el Estilita La vida sobre una
columna
Vida de Tecla Vida y milagros de Santa Tecla
Siglo
Hechos de Jantipa y Políxena Anónimo.
Hechos de Jantipa y Políxena
Apotegmas de los padres del desierto
Apotegmes dels Pares del Desert
Les santes
putes del desert
Siglo
Prado espiritual Historia bizan-
tinas de locura y Santidad Biblioteca medieval
Vida de Simeón el Loco
Historias bizantinas de locura y Santidad
Leoncio de Neápolis. Vida de Simeón el Loco Tex-
tos y Estudios
Vida de Juan el Limosnero
Leoncio de Neápolis. Vida de
Juan el Limosnero Textos y Estudios
Vida de Espiridón
Leoncio de Nápoles. Vida de Espiridón Textos y Estudios
Vida de Juan el Limosnero
El texto selectivo de la versión «corta» de la «Vida
de Juan el Limosnero»
Relato de los milagros de San Artemio
Narración de los milagros de Ciro y Juan
Sofronio de Jerusalén. Sueños y curaciones.
Relatos de milagros en la Alejandría bizantina
Vida de María Egipciaca
Les santes putes del desert
Vida de Espiridón La Vida
de Espiridón de Teodoro de Pafo y su metáfrasis anónima Estudios
bizantinos
Siglo
Vida de Andrónico y Atanasia
Andronico y Atanasia
Medioevo greco
Siglo
Martirio de Eustacio y Teopista
Martirio de San Demetrio (Passiones prima y secunda)
Martirio de San Jorge passio
Martirio de San Mercurio —
Martirio de Teodoro Tirón
Tiron
Siglo
Martirio de San Cristóbal
Milagro del megalomártir Jorge sobre el dragón
Siglo
Vida de Clemente de Ocrida
Las vidas de Constantino-Cirilo y Me-
todio de Tesalónica. Las tradiciones oriental y occidental
Siglo
Milagro y relato del megalomártir Teodoro el recluta, sobre cómo fue su
madre cautivada por el dragón Tiron
progymnasmata
Sobre
la retórica
Retórica
Siglo
Ejercicios de retórica Teón, Her-
mógenes, Aonio. Ejercicios de retórica
Discursos
Las obras completas del emperador Claudio Flavio Juliano,
vulgarmente llamado el Apóstata
Juliano. Discursos. Vol. 1:
–
BCG
Juliano. Discursos Vol. 2:
–
Juliano.
Contra los galileos. Cartas y fragmentos. Testimonios. Leyes
Julià emperador, dit
l’Apostata. Contra els galileus
Julià l’Apostata. L’enemic de la barba
Discursos Libanio. Discursos. Vol.
2 Li-
banio. Discursos. Vol. 3: Discursos julianeos
Discursos Temistio. Discursos políticos
Siglo
Al emperador sobre la realeza
Dión o sobre su norma de vida
Discursos
Jorge de Trebisonda. Libros de retórica. Libros
y
Egipcios o sobre la providencia
Encomio de la calvicie
Sinesi, bisbe de Ptolemaida. Elogi de la calvície
Sobre los sueños
Siglo
Encomio del vino Miguel Pselo.
Opúsculos
Sobre la expresión cornudo
Miguel Pselo. Opúsculos
Siglo
Encomio de la cabellera
El patriarca Gregorio de Chipre (c. 1240–1290) y la transmisión de los
textos clásicos en Bizancio Nueva Roma
Siglo
Memorial a Teodoro
Jorge Gemisto Pletón: Las Leyes y el Memorial
a Teodoro
Encomio de las dos Romas
Manuel Crisoloras. Elogio de las dos Romas Bucoleón
Panoplia Panoplia dogmática
Apología contra el Islam
Diálogos con un turco
Siglo
Contra los paganos
Atanasio de Alejandría. Contra los paganos
Atanasi d’Alexandria. Contra
els pagans i L’encarnació del Verb
Carta sobre los sínodos celebrados en Rímini de
Italia y Seleucia de Isauria Atanasio. Sobre los
sínodos Fuentes patrísticas
A los jóvenes — San Basilio el Grande.
Cómo leer la literatura pagana
Basili el Gran. Als joves, sobre la utilitat de la literatura grega
Col·lecció Bernat Metge
San Basilio. A los jóvenes sobre cómo podrían
sacar provecho de las letras griegas
Basilio de Cesarea. A los jóvenes, sobre el provecho de la
literatura clásica
Basilio de Cesarea. A los jóvenes. Cómo sacar provecho de
la literatura griega Exhortación a un hijo espiritual
Discursos Grego-
rio de Nacianzo. Discursos
–
Fuentes patrísticas
Gregorio
de Nacianzo. Discursos
–
Gregorio de Nacianzo. Discursos
–
Gregorio de Nacianzo. Discursos
–
Sobre la vanagloria y cómo deben los padres educar a los
hijos Juan Crisóstomo. Sobre la vanagloria, la
educación de los hijos y el matrimonio
Siglo
Apología
Leoncio de Nápoles,
Apología Colección Textos y Estudios
Siglo
Sobre las imágenes sagradas
Revisiones
Juan de Damasco. Sobre las imágenes sagradas
Siglo
Anáfora Alejandrina de San Marcos
Catequesis San Cirilo de Jerusa-
lén. Las catequesis San Cirilo de
Jerusalén. Las catequesis
San Cirilo y Juan de Jerusalén. Catequesis de los misterios de la ini-
ciación cristiana Las verdades
de la fe en las ocho catequesis de San Cirilo de Jerusalén
Cirilo de Jerusalén. Las verdades
de la fe. Catequesis
–
San Cirilo de Jerusalén. Catequesis
Ciril de Jerusalem. Catequesis
baptismals
Cirilo de Jerusalén. Catequesis
Eucaristía mística
Plegarias
Homilías Gregori de Nissa.
Homilies sobre el Càntic dels Càntics. Vol. 1: homilies
–
Col·lecció
Bernat Metge
Gregori de Nissa. Homilies sobre el Càntic dels Càntics. Vol. 2 i
últim: homilies
–
Col·lecció Bernat Metge
Gregori de Nissa. Homilies sobre
el parenostre. Homilies sobre les Benaurances Col·lecció Bernat Metge
Gregorio de Nisa. Homilías sobre el Eclesiastés
Catequesis Gregori de Nissa.
Discurs catequètic Col·lecció Bernat Metge
Homilías Juan Crisóstomo.
Homilías selectas
Juan Crisóstomo. Homilías sobre el
evangelio de San Juan. Vol. 1
Juan Crisóstomo. Sobre la vanagloria, la educación de los
hijos y el matrimonio Homilía
sobre
la epístola a los efesios; Homilía
sobre la epístola a los colosenses
Juan Crisóstomo. Homilías sobre
el evangelio de San Juan. Vols. 2–3
Juan Crisóstomo. Homilías sobre la carta
a los hebreos.
Juan Crisóstomo. Homilías a los Hechos de los apóstoles. Vols. 1–2
Juan Crisóstomo. Homilías sobre la carta a los romanos. Vols. 1–2
Juan
Crisóstomo. Homilías sobre la carta a los efesios
Homilías sobre la penitencia
Juan Crisóstomo. Homilías selectas
Juan Crisóstomo. La verdadera conversión
Homilías sobre las estatuas
Juan Crisóstomo. Homilías selectas
Juan Crisóstomo. Las
homilías de las estatuas
Homilía en defensa de Eutropio
Juan Crisóstomo. Defensa de Eutropio
Catequesis
Joan Crisòstom. Catequesis baptismals. Tractat so-
bre el sacerdoci
Plegarias
Siglo
Catequesis
Homilías
Catequesis
Teodor de Mopsuèstia. Homilies catequètiques
Teodoro de Mopsuestia. El padrenuestro, el bautismo y la eucaristía.
Catequesis mistagógicas
–
Siglo
Homilías Cincuen-
ta homilías espirituales atribuidas a Macario el Grande
Siglo
Homilías
Leoncio de Neápolis.
Homilías Colección Textos y Estudios
Siglo
Homilías Andrés de Creta.
Homilías marianas
Homilías Discursos marianos
de San Juan Damasceno
Juan Damasceno. Homilías cristológicas y marianas
Siglo
Capítulos Teológicos, Gnósticos y Prácticos
El fuego de lo Alto. Capítulos Teológicos, Gnósticos y
Prácticos de San Simeón el Nuevo Teólogo
Catequesis
Simeón el Nuevo Teólogo. Catequesis (
–
) Clásicos del Oriente Cris-
tiano
La
captura de Tesalónica
Siglo
Cartas Sant Gregori
de Nazianz. Discursos teològics Cartes i poemes
Cartas San Juan Crisóstomo. Cartas a
Teodoro
Cartas Juliano.
Contra los galileos. Cartas y fragmentos. Testimonios. Leyes
Cartas Libanio. Cartas. Libros
–
Carta Marcelo de Ancira.
Carta a Julio. Fragmentos teológicos. Sobre la santa iglesia Fuentes
patrísticas
Siglo
Clases de cartas Pseudo-
Demetrio: Tipos de cartas. Pseudo-Libanio: Clases de cartas Classical
and Byzantine Monographs
Cartas —
Sinesio de Cirene. Cartas
Siglo
Cartas
Obras completas del Pseudo Dionisio Areopagita
BAC
Dionisio Areopagita. La jerarquía celestial, La jerarquía eclesiástica, La
teología mística, Epístolas diversas CBOMP
Siglo
Cartas Eliano, cartas
Rústicas. Teolacto Simocata, Epístolas. Cartas de Quión de Heraclea.
Cartas de Temístocles
Siglo
Cartas
Cartas
Carta
Siglo
Cartas Miguel Pselo. Opúsculos
Siglo
Carta
De expetendis et fugiendis rebus
Anotaciones sapienciales
Siglo
Historias increíbles Mitógrafos griegos. Pa-
léfato, Heráclito, Anónimo Vaticano, Eratóstenes, Cornuto
Anónimo Vaticano
Comentarios a la losofía caldaica
Comentario al Cratilo de Platón
Proclo Lecturas del
«Cratilo» de Platón
Elementos de la teología Pro-
clo. Elementos de Teología
Proclo. Elementos de Teología. Sobre la Providencia, el Destino y
el Mal Clásicos de la Cultura
Los tres opúsculos (Diez cuestiones sobre la providencia,
Carta a Teodoro acerca de la providencia, el destino y aquello que está en
nuestro poder, Sobre la existencia de los males
Proclo. Elementos de Teología. Sobre la Providencia, el Destino y
el Mal Clásicos de la Cultura
Teología platónica Proclo. Teología
Platónica
–
Colección Griegos y Latinos
Siglo
Comentarios y resúmenes de las doctrinas de caldeos y asirios
Siglo
Las leyes
Jorge Gemisto Pletón: Las Leyes y el Memorial a Teodoro
Siglo
Sobre la encarnación del verbo
Atanasi d’Alexandria. Contra els pagans i L’encarnació del
Verb
Sobre el Espíritu Santo
Basili el Gran. Sobre l’Esperit Sant
Basilio de Cesarea. El espíritu santo
Panarión Epifanio
de Chipre. Panarión o el Botiquín contra todas las herejías Libro
,
volúmenes
–
Discursos teológicos
Gregori de Nazianz. Discursos teològics Cartes i poemes
Gregorio Nacianceno. Los cinco discursos
teológicos
Sobre la virginidad San
Ambrosio, San Agustín, San Gregorio de Nisa. Virginidad sagrada
Gregorio de Nisa.
La virginidad
Gregori de Nissa. La virginitat Col·lecció Bernat Metge
Sobre la institución cristiana
Gregori de Nissa. Obres ascètiques: La professió del cristià. La perfecció.
Vida de Macrina Col·lecció Bernat Metge
Sobre la perfección Gregori de
Nissa. Obres ascètiques: La professió del cristià. La perfecció. Vida de
Macrina Col·lecció Bernat Metge
Comentarios a los Salmos Juan
Crisóstomo. Comentarios a los Salmos
Sobre la compunción Juan Crisós-
tomo. La reconciliación
Juan Crisóstomo. La verdadera conversión
Fragmentos teológicos Marcelo
de Ancira. Carta a Julio. Fragmentos teológicos. Sobre la santa iglesia
Fuentes patrísticas
Sobre la santa iglesia Marcelo
de Ancira. Carta a Julio. Fragmentos teológicos. Sobre la santa iglesia
Fuentes patrísticas
Siglo
Tratado ascético Nilo de
Ancira. Tratado ascético
Tratados sobre la providencia —
Teodoreto de Ciro. Los diez discursos sobre la providencia
Siglo
La jerarquía celeste y la jerarquía eclesiás-
tica Pseudo-Dionís Areopagita. La jerarquia
celestial. La jerarquia eclesiàstica
Obras completas del Pseudo Dionisio Areopagita
BAC
Dionisio Areopagita. La jerarquía celestial, La jerarquía eclesiástica, La
teología mística, Epístolas diversas CBOMP
Los nombres de Dios
Obras completas del Pseudo
Dionisio Areopagita BAC
Dionisio Areopagita. Los nombres divinos CBOMP
Teología mística
Obras completas del Pseudo Dionisio
Areopagita BAC
Dionisio Areopagita. La jerarquía celestial, La jerarquía
eclesiástica, La teología mística, Epístolas diversas CBOMP
Comentario del Apocalipsis Ecume-
nio. Comentario sobre el Apocalipsis
Siglo
Escala espiritual San
Juan Clímaco. La Santa escala
San Juan Clímaco. Escala espiritual
Meditaciones sobre la agonía de Jesús
Máximo el Confesor. Medi-
taciones sobre la agonía de Jesús
Tratados espirituales — Máximo el
Confesor. Tratados espirituales
Capítulos sobre el amor —
Màxim el Confessor. Centúries sobre l’amor
Siglo
Fuente de la Sabiduría Joan
Damascè. Exposició acurada de la fe ortodoxa
Juan Damasceno, Exposición de la fe
Juan Damasceno. De de orthodoxa
(Explicación de la fe correcta)
Siglo
La vida en
Nicolau Cabàsilas. La vida en Crist
Siglo
Filocalia
Filocàlia
desiderata Diálo-
go de ciencia política Diálogo sobre diversos problemas de la
naturaleza y su solución Diálogos
sobre la procesión del Espíritu Santo
Diálogo de los ricos y los pobres
Filomates o sobre los so-
berbios Florencio o sobre la sabiduría Diálogos con un
turco
Siglo
El banquete o Cronia Julià l’Apòstata.
El banquet dels Cèsars
Diálogo sobre el sacerdocio
San Juan Crisóstomo. Los seis libros sobre el sacerdocio
Joan Crisòstom. Catequesis baptismals. Tractat sobre el sacerdoci
Juan Crisóstomo.
Diálogo sobre el sacerdocio
Siglo
El eranistes o multiforme
Teodoreto de Ciro. El Mendigo
Siglo
Doctrina de Jacob La
didascalía de Jacob
Siglo
Versos sobre Adán
Versos sobre
Adán Byzantion Néa Hellás
Siglo
Sobre la actividad de los demonios
Miguel Pselo. Opúsculos
Siglo
Timarión Luciano. Obras. Vol. 4
Anónimo.
Las vicisitudes de Timarión Rhemata Textos Griegos
Amaranto
Amaranto Circe de clásicos y
modernos
Amistad exiliada
Amistad exiliada Ἀπόδημος Φιλία, Amicitia exulans
Circe de clásicos y modernos
Dramation
Minerva.
Revista de Filología Clásica
Siglo
Etiópicas o Téagenes y Cariclea
Heliodoro de Émesa. Las etiópicas o Teágenes y Cariclea
Siglo
Barlaam y Josafat Barlaam y Josafat.
Redacción bizantina anónima
Siglo
Rodante y Dosicles
Rodante y Dosicles
Poricologo
Siglo
Calímaco y Crisorroe
Anónimo. Calímaco y Crisorroe
Florio y Platzia Floria Florio y Platzia Floria.
Una novela bizantina de época paleóloga Nueva Roma
Floire et Blancheor
Siglo
Mázaris Anónimo. El viaje de Mázaris al
Hades Bucoleón
No-
velas Introducción
al derecho
Écloga Hexabiblos
Basílicos
Peira
Novelas
Libro del prefecto Sobre las ceremonias
del Palacio
Siglo
Leyes
Juliano. Contra los galileos. Cartas y fragmentos. Testimonios. Leyes
Siglo
Novelas Justiniano. Cuerpo
del derecho civil romano
Novelas
Siglo
Introducción al derecho
La Introducción al derecho (Eisagoge) del patriarca Focio Nueva
Roma
Siglo
De actionibus El tratado de actionibus y
sus apéndices Colección clásica y pensamiento jurídico
Companion
Enciclopedia
Quadri-
vium
Siglo
Comentario anónimo al Tetrabiblos de Ptolomeo —
Comentario anónimo al Tetrabiblos de Tolomeo
Tetr.
MHNH
Siglo
Sobre el mapa Sobre el
mapa De nuevo sobre
Estrabón. Geografía, cartografía, historiografía y tradición
A Companion to Byzantine Science
Siglo
Comentario a los Cuerpos celestes de Diomedes
El comentario de Juan Pediásimo a los
cuerpos celestes de Diomedes Nueva Roma
Siglo
Paráfrasis de los tesoros de Antíoco de Atenas
Tesoros
MHNH
Interpolación al Dioscórides sobre la bellota de
perfume cítrica
Estudios Bizantinos
Paráfrasis al comentario anónimo del Tetrabiblos de Ptolomeo
Comentario anónimo al Tetrabiblos de Ptolomeo
MHNH
Formulario médico
Remedios médicos
Exemplaria classica
Sintaxis
Suda
Etymologicum Magnum
summa
Ilíada Odisea
Odisea
e Byzantine grammarians. eir place in history
Eustathius of essalonica, Commentary on the Odyssey. Volume
,
Preface and Commentary on Rhapsodies 1–4
Sapiens accedet ad rem publicam, nisi si quid
impedient
natura
Sapiens accedet ad rem publicam, nisi si quid impedient
Natura
sapiens secundum naturam
De clementia
De ira
Epistulae
natura
De ira, De clementia Epistulae Morales
natura
sapiens
secundum naturam
De clementia
De ira
natura De ira, De clementia Epistulae Morales
natura
rep.
necessariis rebus
ciuitas rep.
rep. res publica
lex naturae
res publica
R. Pol.
sapiens
De republica SVF
dial.
modus operandi
lex naturae
modus uiuendi
dial. epist.
De ira De
clementia
dial.
epist.
integritas
sapiens
lex naturae.
otium
per se
sapiens.
natura.
natura
De
ociis
ratio
o.
natura
continuum
natura
SVF
ratio
SVF
acción
natura leges
natura
libertas. natura
ratio libertas
natura
rerum natura
natura humana natura
hominis
natura
intencionada
natura
funcionalidad utilitas
De Ociis. o.
lógos
natura
oikeiôsis
natu-
ra
natura
secundum
contra
res deus
natura
humanus
homo
natura
s.u. TLL
secundum
natura
De clementia De ira Epistulae.
natura natura
physis
dial. epist. natura
feruidi animi natura
naturalis
desiderium naturale
natura
natura
De ira, De clementia Epistulae Morales
ad Lucilium
natura
2.1. y : ira y crueldad como cualidades antinaturales
del gobernante tirano
De ira
natura
De ira
exempla
dial.
feritas
Clem. epist.
Clem. dial. epist.
Dial.
epist.
rep.
De ira
dial
dial. dial. dial. dial.
dial.
ferum ac perniciosum uitium.
utilitas
adiutorium mutuum, congregari, prodesse, sucurrere
benecia concordia
auida poenae.
tyrannus
De clementia dial.
princeps
De ira
dial.
dial. epist.
Claud.
dial.
De clementia
dial. clem.
amicus prin-
cipis
clementia liberalitas homo
politicus
clem. clementia
optimus princeps.
De ira clementia crudelitas saeuitia
pessimus princeps Quantulum enim nocet priuata
crudelitas! Principum saeuitia bellum est
princeps
res publica
princeps
clementia
libertas
libertas
rep.
libertas
princeps clem.
princeps
ciuitas libertas
conforme a la naturaleza
Georgica
amisso rege
totum dilabitur nec umquam plus unum patiuntur melioremque pugna
quaerunt clem.
saeuitia ira noluit illum natura nec saeuum esse nec ultionem
magno constaturam petere telumque detraxit et iram eius inermem reliquit
clem. De ira
clem.
princeps clementia
opulenta ciuitas
natura deo-
rum Maximus Optimus
clem.
crudelitas
saeuitia
2.2. : la en Séneca tras su retiro del
poder
Epistulae
epist.
epist.
natura
natura uitia
epist.
eques Romanus, libertinus seruus
ambitio iniuria.
auaritia epist.
tyrannus epist.
cupiditas superbia.
populus
epist.
non enim quia concupiscenda sunt laudantur,
sed concupiscuntur quia laudata sunt, et cum singulorum error publicum
fecerit, singulorum errorem facit publicus
epist.
epist.
nihil autem horum non
in illa parte morali reperietur epist.
remedia
epist.
epist.
epist.
rep. o.
natura
res publica
epist. inopia
morbi
uis potentioris
naturalia mala
naturalia mala quae rettuli, inopia atque
morbus, silentio subeunt nec oculis nec auribus quicquam terroris incutiunt
natura
epist.
saeuitia.
epist.
malum
exemplum
uir sapiens
epist. libertas
sapientes
interim ad hos te Stoicos
uoco qui a re publica exclusi secesserunt ad colendam uitam et humano
generi iura condenda sine ulla potentioris oensa epist.
De otio
uir sapiens
dial.
epist.
uir sapiens
epist.
uitia occupationes
animus studia liberalia mentiuntur qui
otium negotium
rep.
sibi obstare ad studia liberalia turbam negotiorum uideri uolunt: simulant
occupationes et augent et ipsi se occupant
epist.
uir sapiens
epist.
epist.
occupationes
rector
epist.
De clementia ocium erat imperare,
non regnum … nec erat cuiquam aut animus in iniuriam aut causa
epist.
auaritia tyrannis
ars
epist.
artes
rector
natura
De ira De clementia
clementia
optimus princeps
Epistulae
natura.
epist.
utilitas
uir sapiens
natura
e Cambridge Companion to Seneca
e Stoic Tradition from Antiquity to Early Middle Ages
Brill’s Companion to Seneca: Philosopher
and Dramatist
Le de Sénèque et la philosophie stoïcienne des
passions
Brill’s Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist
Seneca: A philosopher in Politics
Sénèque ou la conscience de l’Empire
Natura esaurus Linguae Latinae
Ethics and Human Actions in Early Stoicism
e
Stoics
La politique stoïcienne
Pensamiento romano. Una historia de la losofía en Roma
P. Vergili Maronis opera
e Greek Concept of Nature
Suetonio: Vida de los Césares
La Stoa. Storia di un movimento spirituale
M. Tulli Ciceronis De Re Publica, De Legibus, Cato Maior
de Senectute, Laelius de Amicitia
L. Annaei Senecae ad Lucilium epistulae morales
L. Annaei Senecae dialogorum libri duodecim
Arethusa
De Clementia,
De Tranquillitate Animi, De Otio e
Cambridge Companion to Seneca
Brill’s Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist
Roman Monarchy and the Renaissance Prince
e Stoics
G&R
Séneca. Una introducción
Stoicorum ueterum fragmenta
curauit
Problems
in Stoicism
M. Tulli Ciceronis De Ociis
De legibus
pars prior
De legibus pars prior
quousque tandem
i. e
2.1. Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) de
2013
2.1.1. Cuestiones generales
2.1.2. Educación Secundaria Obligatoria
2.1.3. Bachillerato
2.1.4. Otros aspectos
2.2. Ley Orgánica por la que se modica la Ley Orgánica de Educación
(LOMLOE) de 2020
statu quo
2.2.1. Cuestiones generales
2.2.2. Educación Secundaria Obligatoria
i. e
2.2.3. Bachillerato
2.2.4. Otros aspectos
Estudios Clásicos
http://interclassica.
um.es/var/plain/storage/original/application/65f7a3fd9b1c8cbd0fb4cbc1f
92a4219.pdf
Revista Española de Derecho Constitucional
https://recyt.fecyt.es/index.php/REDCons/article/view/39782/22469
Avances en supervisión educativa: Revista de la Asociación
de Inspectores de Educación de España
https://doi.org/10.23824/a
se.v0i35.731
Historia y Memoria de la Educación
https://doi.org/10.5944/hme.3.2016.14811
Constitución Boletín Ocial del Estado
https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1)/con
LOMCE
Boletín Ocial del Estado
https://www.boe.es/eli/es/lo/2013/12/09/8/con
LOMLOE
Boletín Ocial
del Estado
https://www.boe.es/eli/es/
lo/2020/12/29/3/con
RD
Boletín Ocial del Estado
https:
//www.boe.es/eli/es/rd/2014/12/26/1105/con
RD
Boletín Ocial del Estado
https://www.boe.es/eli/es/rd/1991/11/29/1700
RD
Boletín Ocial del Estado
https://www.boe.
es/eli/es/rd/2022/03/29/217
RD
Boletín Ocial del
Estado
https://www.boe.es/eli/es/rd/202
2/04/05/243
Silvae Latinae
Silvae Latinae
colloquia
Silvae Latinae
colloquia
Concubia in gremio somno fere, nate, tenebar
nocte ferens te. Sic scribere ego hoc potui.
Gratiam ut in vita mammae et tibi reddere possim?
Gaudia tot mihi da, astra quot aspicio.
Epist.
per usum docere
per usum docere
1.1. De colloquiis et Iesuitis
Harleianum Monte-
pessulanum
Rat.at
Rat.at
D. Habito in urbe Hispali
inmistas
Certe, ego loquor cum Angelo. Vale
1.2. De Iohanne Comenio et conversione
per usum docere
1.3. Qua ratione revera antiqui docerent
Eiusdem sententiae per alium sermonem explicatio et liberior interpretatio, cum quaedam mutantes et
addentes, copiosius ac dilucidius rem aliquam explicamus
http://www.lexica.lin
guax.com/forc2.php?searchedLG=paraphrasis
tuae litterae me magnopere delectarunt
2.1. De utriusque studiorum rationibus
per usum docere
fec I… eicere M…
fortissimi viri T.Flaminini fratrem L. Fla-
mininum
ut…e senatu…
Lectiones sub arboribus
2.2. De amborum comparandis rationibus
Familia Romana
https://www.youtube.com/wa
tch?v=zKe7qpT8vUI
https://blogs.umb.edu/classicsandrelig
iousstudies/sla- and-classics-seminar/
per usum docere
Silvis Latinis
Familiae Romanae
Familiae Romanae
3.1. De scholis nostris
experientias
congressus
Amph
Amph
Amph
De duob. am.
deus
humanus homo sum
Marcus bonus disci-
pulus est, sed tu non bonus es. Marcus et Antonius boni discipuli sunt…
https://thelatinlanguage.org/lat
initatis-corpus/
Block I crazy form
familiae gregiculi
auctor
Familiae Romanae
Familiam Romanam
Appendicem II
3.2. De
Silvae Latinae
ludos domesticos
Silvis
Silvis
Appendicem III
Silvis
Silvas
Silva Latina
sine usu
per usum
Silvas Latinas
SILVA LATINA II
Noctes Atticas
Herodes Atticus
∗
accersebat
∗
saepe in villas ei urbi pro-
ximas me et clarissimum virum Servilianum
∗
compluresque
alios nostrates
∗
qui Roma in Graeciam
∗
ad capiendum ingenii cultum
∗
∗hi dicebantur in eo tempore mathematikoi∗
∗
ab his scilicet artibus
∗
quas
iam discere atque meditari inceptaverant: quoniam geometriam, gnomonicam,
musicam ceterasque item disciplinas altiores
∗
mathemata
∗
veteres Graeci
appellabant; vulgus
∗
autem
∗
quos
∗
gentilicio
vocabulo
∗
«Chaldaeos» dicere oportet, «mathematicos» dicit
∗∗
SILVA LATINA IV
Graecia erat omnis divisa in partes quattuor; quarum una
appellabatur essalia, altera Epirus, tertia Hellas, quarta vero
Peloponnesus. Erant praeterea graecae coloniae complures in Europa, in Asia Minore
et in Africa Graeciam primi incoluerunt Pelasgi atque Hellenes;
∗
ex quibus
∗
originem
∗
duxerunt
∗
Iones, Aeolii, Dores atque
Achaei.
∗
∗
Ad
∗
deorum
∗
cultum quod attinet, Phoenices
atque Aegyptii ad Graeciam advecti,
∗
Saturni
∗
religionem
intulerant,
∗
cui
∗
∗
pro victimis
∗
homines
immolabant.
∗
∗
∗
∗
Satyricon
«Quid? vos,
∗
inquit
∗
, nescitis hodie
∗
apud quem
∗
(convi-
vium/ cena) at? Trimalchio, lautissimus homo. Horologium in triclinio et bucina-
torem habet subornatum,
∗
ut
∗
subinde sciat quantum de vita
perdiderit!»
∗
∗
SILVA LATINA VIII
∗∗
Ad cenam me, Stella, vocas et gaudia lecti:
mensa mihi posita est compositusque torus,
∗ipsa∗ ministrabis simul et simul ipsa recumbes
et dabis in medio basia multa ∗mero∗
Cena ∗placet∗ Venio. Ponam sed ∗foedera∗ lecti:
me tua cena iuvat, tu mea pacta proba.
De studiis et litteris
Compulsus crebro rumore admirabilium virtutum tuarum scribere ad te con-
stitui Neque enim
∗
desunt
∗
mihi clarissimarum mulierum
exempla et studiis et litteris et doctrina claruerunt, per
∗
quarum
∗
commemorationem te provocare ad excellentiam ∗possim∗
∗
∗
Et
∗
Saphos
∗
poemata et libri summo in honore apud grecos
propter singularem facundiam et
∗
scribendi artem
∗
habiti sunt. Aspasia quoque per tempora
∗
Socratis
∗
fuit doctissima
quidem mulier.
SCHOLASTICA COLLOQUIORUM LATINORUM EXEMPLA
tertiam
experientiam per usum
SILVA LATINA XV
Simius Tyrannus
«Vtilius homini ∗nil∗ est quam recte loqui».
Duo homines, unus fallax et alter verax,
∗
iter simul agebant
∗
Venerunt in provinciam simiarum. Ipse qui
∗
prior
∗
esse videbatur, iussit eos teneri. Iussitque omnes sibi similes adstare ante se ordine
longo, dextra laevaque, et sibi
∗
sedile
∗
parari. Iubentur homines adduci in
medio.
∗
Ait
∗
maior: «Quis sum ego?» Fallax dixit: «Tu es imperator». Iterum
interrogat: «Et isti quos vides ante me stare?» Respondit: «Hi sunt comites tui,
primicerii , campidoctores, milites». Et quia mendacio laudatus est,
iubet illum munerari, et quia adulatus est, omnes illos fefellit. Verax autem apud
se cogitabat: «Si iste mendax, qui omnia mentitur, sic accepit, si verum dixero,
magis munerabor». Tunc ait maior simia: «Dic et tu, quis sum ego, et hi quos
ante me vides?» At ille, qui semper veritatem amabat et loqui consueverat,
respondit: «Tu es vere simia, et omnes hi similes tui simiae semper sunt». Iubentur
continuo lacerari dentibus et unguibus, eo
∗
quod
∗
verum ∗dixisset∗
∗
∗
∗
∗
SILVA LATINA XVI
De duobus amantibus
Commentarios Commentariorum
Eo salutato, cardinalis
∗
Basileam
∗
venit, atque inde per
∗
Rhenum
∗
∗
Coloniam Aggripinam
∗
navigavit,
ubi rursus, equis conscensis …
∗
Duacum et Tornachum
∗
in Atrebates
descendit, ubi conventus totius Galliae et Angliae cardinalem morabatur.
∗
∗
∗
∗
Iam clausulam epistula poscit. Accipe, et quidem utilem ac salutarem
quam te
∗
agere animo
∗
volo: «aliquis vir bonus nobis
diligendus est ac semper ante oculos habendus,
∗
ut sic
∗
tamquam
illo
∗
spectante
∗
vivamus et omnia tamquam illo vidente faciamus».
Dicunt… Aeneam
∗
ab
∗
simili clade domo profugum sed
∗
ad maiora
rerum initia
∗
ducentibus fatis
primo in Macedoniam venisse, inde in Siciliam quaerentem sedes
∗
delatum esse
∗
Academia Latinitati fovendae
https://acad
emialatinitatifovendae.com/de-colloquiis
amyris
Classical
World
e Times
Prima experientia et ludi domestici
https://frcoulter.com/latin/
first/index.html
e Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana: Volume
2
De copia verborum
Latin as She is Spoke: How Classicists Tricked emselves
and the Real Issue with Mary Beard’s Latin
http://blogicarian.blogspot.com
/2019/03/argumentum-ad-ignorantiam.html
Ossa Latinitatis Sola
Ossium Carnes Multae
Études Montaignistes
Ratio discendi et docendi
https://culturaclasica.com/quindecim-post-annos-quince-anos-des
pues/
Ratio atque institutio studiorum societatis Iesu
Nova via
Essais
Perseus et rex malus
Via periculosa
Labyrinthus
Ego Polyphemus
Familia Romana
Ossa Ostensa
Usus loquendi seu ecglogae emendatissimae ex scriptis
temporum omnium Latinis
El latín ha muerto ¡Viva el latín!
amyris
New England Classical Journal,
De rationibus quibus homines docti artem Latine colloquendi
et ex tempore dicendi saeculis
et
coluerunt
Grammatica proverbiandi: la enseñanza del latín
en la baja edad media española: estudio y edición del texto contenido en el ms.
8950 de la Biblioteca Nacional de Madrid
Hermeneumata Pseudodositheana Leidensia
e Other Middle Ages. A Medieval Latin Reader
In memoriam
dies natalis
Los cañones de
Navarone Zorba el griego Z
Antígona Electra
Las troyanas Igenia
La Odisea
El Banquete
Bodas de sangre Yerma
Eréndira Crónica de una muerte
anunciada
péplum western giallo
star system
Medea
Apocalipsis, voz de
mujer
Las troyanas Las
troyanas Hécuba
Odes Rapsodies
Teodora de Bizancio
El deporte en la Grecia antigua:
aspectos sociopolíticos y culturales
Los Juegos Olímpicos y el deporte en Grecia
Ilíada
Ilíada
amateurs
amateur
Praxi theoremata
coniungamus. Amato Lusitano y la medicina de su tiempo
Centuriae
curationes
Index Dioscoridis Enarrationes in Dioscoridem
Centurias
Biblia
Fundamenta medicorum
Centuriae
curationes
erysipelas
Centuriae
curationes scholia
Observationes
curatio
curatio centuria
curatio
curationes
Roma: la sovranità e il modello. Le istituzioni
politiche nel
libro del di Jean-Jacques Rousseau
Contrato
social
Contrato social
corpus
populus
centuria praerogativa
Contrato social
senatusconsultum ultimum
dictator
Tomás Moro. Diálogos de Luciano
El cínico
Menipo Necromancia Philopeudés El tira-
nicida
El tiranicida
Alma Mater
pharmacus medicamentum
pharmacus
hápax
demulsiones
incommode
tyrannus
Cínico
immoror
morem gerere
canis
Declamatio
exordium narratio
Historia Augusta
Historia Augusta
HA
Datación
Autoría
Tendencia de la obra
HA
connaisseurs La composición
Historia Augusta
HA
mythistoria
HA
Lengua y estilo
La transmisión Recepción de la Historia Augusta en
España Traducciones de la Historia Augusta
Esta edición
realia
Introducción Cuadro cronológico
Bibliografía
Índice onomástico
murenarum
lactibus et luporum … rusticos pauit
s. v. lactes
TLL
lactes
uxor infamis
liamque suam Lucillam fratri
despondit clamydem Dardanicam mantuelem
TLL
apud Dafnidem
Alchoran siue lex Saracenorum
Corpus Islamolatinum:
Corpus Islamolatinum
Corpus
Corpus
stemmata
editio princeps
Corpus Islamolatinum
Confutationes legis Machumeticae
editio
tabula
Compendium Alchorani
tabula
Epitome Alcorani
A
stemmata
A
Homero.
Odisea. Vol. I. Cantos I–IV Alma Mater
Ilíada
Odisea
Odisea,
Odisea,
Odisea
Ilíada,
Odisea:
Odisea
recentiores
codex Matritensis Odi-
sea Od. α–δ Emerita
Ilíada Odisea
Introducción a Homero
Odisea
Odisea,
Homerus. Odyssea,
Odisea
Homeri Odyssea,
Telemaquia,
Homeri Odyssea,
Odisea
varia lectio Odisea Myrtia
Homerus. Odyssea,
https://bmcr.brynmaw
r.edu/2019/2019.01.05/
editio maior. Odisea
Odisea
Poetry as Performance: Homer and Beyond,
Odisea
http://www.estudi
osclasicos.org/estudios-clasicos/
copyright
Abstract
Keywords
pie de foto de la ilustración pie de foto…
título de la tabla 1 título de la tabla
3.1. Alfabetos y tipos de letra
Uni-
code
3.2. Epígrafes y subepígrafes
3.3. Uso de cursiva
Historia de la literatura griega
Emerita Gnomon EClás
spes
ontología
Unicode
lógos prãgma
kalòs
Staat (Staat).
3.4. Uso de mayúsculas y negrita
3.5. Comillas dobles
Agamenón
3.6. Numerales y puntuación
Aen.
Estudios Clásicos
Estudios Clási-
cos
3.7. Abreviaturas
confer supra infra et
al. i.e.
Ortografía
de la lengua española
Antígona
Diccionario Griego–
Español (DGE)
http://dge.cchs.csic.es/lst/lst1.htm
Index
esaurus Linguae Latinae LL)
https://thesaurus.badw.de/
tll-digital/index/a.html
Diccionario Latino
Ant. georg.
Emerita
IF Indogermanische Forschun-
gen EClás Estudios Clásicos OLD Oxford Latin Dictionary
L’Année Philologique.
3.8. Notas al pie
3.9. Signos diacríticos
⟦ ⟧
〈 〉
4.1. En el cuerpo del artículo y en notas
4.2. En el apartado
et al.
web
online Canva
https://www.ca
nva.com
4.2.1. Ediciones, traducciones y comentarios de textos clásicos
Sophoclis Fabulae
Marcial: Epigramas completos
4.2.2. Libros y libros editados
A Chapter in the History of Annotation
La letteratura di consumo nel mondo
grecolatino. Atti del Convegno Internazionale, Cassino, 14–17 settembre
1994
4.2.3. Capítulos de libro
Odes romaines otium
Hommages à M. Renard
4.2.4. Artículos de revista y periodísticos
Aeneid Me-
tamorphoses Mnemosyne
El País
https://elpais.com/sociedad/2018/09/08/a
ctualidad/1536420737_298974.html
4.2.5. Tesis doctorales, TFMs, y otras investigaciones no publicadas
Beiträge zur Nekyia
4.2.6. Entradas de enciclopedias y diccionarios
Enciclopedia Virgi-
liana
s.u. TLL
4.2.7. Otras publicaciones electrónicas
Catullus online: an online repertory of conjectures on Catullus
http://www.catullusonline.org/CatullusOnline/index.php
UNESCO
https://es.unesco.org/news/nuevos-datos-revelan-que-mundo-cad
a-tres-adolescentes-sufre-acoso-escolar
Ministerio de Educación y Formación Profesional
http://www.educacionyfp.gob.es/gl/servicios-a
l-ciudadano/catalogo/estudiantes/becas-ayudas/para-estudiar/bachil
lerato.html
4.2.8. Objetos multimedia online
Youtube
https://youtu.be/fVFwSfWqYow
Flickr
https://flic.k
r/p/nsJvns
iVoox
https://www.ivoox.co
m/preguntas-a-historia-que-papel-desempenan-audios-mp3_rf_1205052_
1.html
4.2.9. Legislación
LOMCE
Boletín Ocial del Estado
http://www.boe.es/boe/dias/2013/12/10/pdfs/BOE-A-2
013-12886.pdf
Orden
Boletín Ocial del Estado
RD
Boletín Ocial del Estado
Varia
Ortografía de la lengua española
https://www.rae.es
