No es lo que parece: transcategorización y clases de palabras en griego antiguo

It is not What is Seems: Transcategorization and Word Classes in Ancient Greek

Alberto Pardal Padín

Universidad de Salamanca

Resumen

A pesar de que suelen tomarse como categorías bien definidas y discretas, las clases de palabras en las lenguas del mundo suelen presentar gradualidad y límites difusos. En este artículo, tras un breve repaso a la historia de las clases de palabras, se exploran algunos fenómenos del griego antiguo que suponen un cambio de clase de palabra con origen o destino en la categoría del verbo.

Palabras clave: ; ; ;

Abstract

Despite being usually considered as well defined and discrete categories, word-classes in the languages of the world tend to show graduality and fuzzy boundaries. This paper explores, after a brief overview of the history of word-classes, some phenomena in ancient Greek that imply a change in word-class starting from or arriving at the verb category.

Keywords:

Referencias bibliográficas

Buchstaller, I., y van Alphen, I. (2012) Quotatives. Cross-Linguistic and Cross-Disciplinary Perspectives, Ámsterdam – Filadelfia, John Benjamins.

Bybee, J. L., Perkins, R., y Pagliuca, W. (1994) The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, Chicago, University of Chicago Press.

Conti, L., Crespo, E., y Maquieira, H. (2006) «Clases de palabras en griego antiguo: estado de la cuestión y problemas pendientes», en J. de la Villa, A. R. Revuelta, y E. Crespo (eds.), Word Classes and Related Topics in Ancient Greek. Proceedings of the Conference on «Greek Syntax and Word Classes» held in Madrid on 18-21 June 2003, Lovaina la nueva. Peeters, 9–25

Croft, W. (2000) «Parts of speech as language universals and as language-particular categories», en P. M. Vogel y B. Comrie (eds.), Approaches to the Typology of Word-Classes, Berlin, Mouton de Gruyter, 65-102.

Diewald, G. (2011) «Pragmaticalization (Defined) as Grammaticalization of Discourse Functions», Linguistics, 49(2), 365–390.

Erman, B. y Kotsinas, U.-B. (1993) «Pragmaticalization: the case of ba’ and you know», Studier i modern språkvetenskap10, 76-92.

Horno-Chéliz, M. C. (2024) «Sobre la posible naturaleza discreta de las categorías léxicas. Evidencias del estudio psico- y neurolingüístico», Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 13(1), 1–16.

Ivanova, O. (2024) «¿Son las categorías léxicas tan discretas como parece? Lo que confirman y lo que descartan las evidencias desde los trastornos del lenguaje», Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 13(1), 17–32.

Kuteva, T., Heine, B., Hong, B., Long, H., y Narrog, H. (2019) World Lexicon of Grammaticalization (2ª edición), Cambridge, Cambridge University Press.

la Roi, E. (2022) «The Secondary Interjections εἶεν and εἶἑν as Fossilized Wish Optatives: a Conversation Analysis Approach», Emerita, 90(2), 253–280.

Méndez Dosuna, J.V. (2022) «El artículo», en M.D. Jiménez López (coord. ed.) Sintaxis del griego antiguo vol. I, Madrid, CSIC, 441-460.

Morpurgo Davies, A. (1987) «Folk-Linguistics and the Greek Word», en G. Cardona y N. Zide (eds.) Festschrift H.M. Hoenigswald, Tübingen, Narr, 263-280 [trad. 2017 «La ‘lingüística popular’ y la palabra griega», Emerita 151, 9-50]

Octavio de Toledo y Huerta, Á. S. (2002) «¿Un viaje de ida y vuelta?: la gramaticalización de «vaya» como marcador y cuantificador», Anuari de Filologia. Secció F, Estudios de Lengua y Literatura Españolas, 1112, 47–72.

Ramos Guerreira, A. (2021) «El latín, una lengua (antiguamente) sin artículo. Sobre la aparición de una clase de palabra», en J. de la Villa Polo, A. López Fonseca, E. Falque Rey, M. P. de Hoz García-Bellido, M. J. Muñoz Jiménez, I. Villarroel Fernández y V. Recio Muñoz (eds.) Forum Classicorum. Perspectivas y avances sobre el Mundo Clásico vol. I, Madrid, Guillermo Escolar, 393-432.

Rijksbaron, A. (2015) «On the Syntax and Semantics of inquit Formulae in Plato’s Narrated Dialogues», en J. de la Villa Polo, P. Cañizares Ferriz, E. Falque Rey, J. F. González Castro, & J. Siles Ruiz (Eds.), Ianua Classicorum. Temas y formas del Mundo Clásico (vol. 2), Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, 397–410.

Robins, R. H. (1967) A Short History of Linguistics, Londres, Longman.

Vapnarsky, V., y Veneziano, E. (2017) Lexical Polycategoriality. Cross-linguistic, cross-theoretical and language adquisition approaches. Ámsterdam – Filadelfia, John Benjamins.

Verano, R. (2023) «The Imperatives λέγε and εἰπέ in the Dialogues of Plato: A Conversation Analysis Approach», Emerita, 91(1), 27–50.

Wouters, A., y Swiggers, P. (2014) «Word Classes (mérē toû lógou), Ancient Theories of», en G. Giannakis (ed.), Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics (Online), Leiden, Brill.

Revista

Información

Publicar en EClás