La influencia de la mitología en el lenguaje
Estimados Sres.,
soy profesora de Griego en el IES Villa de Vallecas de Madrid y responsable de un proyecto Erasmus+ que se está desarrollando a lo largo de los cursos académicos 2014 a 2016. Se trata de una asociación estratégica con un centro griego, de la localidad de Pyrgos, en Olimpia y su título es “Mythology in Our Language”. El objetivo de nuestro proyecto es investigar la medida en la que la mitología griega está presente en nuestra lengua y ver, asimismo, cómo algunos mitos de la literatura española han dejado rastro en la literatura griega. Está prevista la realización de un completo blog en el que se recojan los resultados de la investigación de los alumnos (todavía en proceso de construcción) y ya se han llevado a cabo algunas actividades que guardan relación con el tema.
Uno de los productos resultantes del proyecto es el vídeo que les presento aquí para que, si lo estiman oportuno, le den alguna repercusión a través de su página web. El vídeo será presentado el día 20 de noviembre en nuestro instituto en un acto al que asistirán algunos de los profesores griegos que están tomando parte en el proyecto. Nuestra intención es dejar constancia de una forma divertida y amena de la presencia tan actual de la mitología y la cultura griega en la lengua cotidiana y reclamar de esta manera la importancia de su presencia en los currículos académicos.
Esperando que el contenido sea de su interés, les saluda atentamente,
Yolanda Corrales