EL FRAGMENTO DEL DISCURSO CONTRA TIMANDRO EN EL NUEVO HIPERIDES: PRESENTACIÓN, TRADUCCIÓN Y NOTAS

THE FRAGMENT OF THE SPEECH “AGAINST TIMANDROS” IN THE “NEW HYPERIDES”: PRESENTATION, TRANSLATION AND NOTES

 

Felipe G. Hernández Muñoz

Universidad Complutense de Madrid

 

 https://ucm.academia.edu/FELIPEGHERNANDEZMU

 0000-0003-1929-1250

Scopus Author ID RESEARCHER ID h-8145-2015

 https://ucm.academia.edu/FELIPEGHERNANDEZMUÑOZ

10.48232/eclas.159.03

Resumen

Resumen: Ofrecemos la primera traducción española, presentación y notas, del fragmento del discurso Contra Timandro, de Hiperides, descubierto en el llamado “Palimpsesto de Arquímedes”.

Palabras clave: ; ; ;

Abstract

Abstract: We offer the first Spanish translation, presentation and notes, of the fragment of Hyperides’ Against Timandros speech, discovered in the so-called “Archimedes Palimpsest”

Keywords: ; ; ; ;

Referencias bibliográficas

– CAREY, C. et alii. (2008): “Fragments of Hyperides’ Against Diondas from the Archimedes Palimpsest”, ZPE 165, 1-19.

– DEMONT, P. (2011): “Les nouveaux fragments d’Hypéride”, REG 124, 21-45 (especialmente 23-29).

– HORVÁTH, L. (2008): “Note to Hyperides In Timandrum”, AAntHung 48, 121-123.

– HORVÁTH, L. (2009): “Hyperidea”, BICS 52, 187-221.

– HORVÁTH, L. (2014): Der ‘neue Hypereides’: Textedition, Studien und Erläuterungen , Berlín-Boston (especialmente 184-188).

– JONES, C. (2008): “Hyperides and the Sale of Slave-Families”, ZPE 164, 19–20.

– LUPPE, W. (2008): “Zwei Textvorschläge zu Hypereides‘ Rede PROS TIMANDRON im neu entzifferten Palimpsest-Codex”, ZPE 167, 5.

– RUBINSTEIN, L. (2009): “Legal argumentation in Hypereides Against Timandros”, BICS 52 ,149-159.

– MUÑOZ FLÓREZ, J. (2010): Hiperides, In Diondam: texto, traducción y comentario, Trabajo final de máster UCM 2010, https://eprints.ucm.es/33589/

– MUÑOZ FLÓREZ, J. (2011): “El nuevo Hiperides In Diondam: introducción, traducción y notas”, CFG (EGI) 21, 193-230. 

– TCHERNETSKA, N. (2005): “New fragments of Hyperides from the Archimedes Palimpsest”, ZPE 154, 1-6.

– TCHERNETSKA, N. et alii. (2007): “New Readings in the Fragment of Hyperides’ Against Timandros from the Archimedes Palimpsest”, ZPE 162, 1-4.

– THÜR, G. (2008): “Zu MISTHOSIS und PHASIS OIKOU ORPHANIKOU in Hypereides, Gegen Timandros”, AAntHung 48, 125–137.

– UCCIARDELLO, G. (2009): “Hypereides in the Archimedes Palimpsest: palaeography and textual transmission”, BICS 52, 229-252.

– WHITEHEAD, D. (2009): “Hyperides’ Timandros: observations and suggestions”, BICS 52, 135-148.

Revista

Información

Publicar en EClás