Registro en XVI congreso de la SEEC

Datos personales

Nombre*

Olga

Apellidos*

Álvarez Huerta

Email*

davolga AT uniovi.es

Filiación

Universidad de Oviedo

Dirección*

c/ San Isidoro, 3 1ºB

Localidad*

Oviedo

Provincia*

Asturias

Código Postal*

33003

¿Es socio de la SEEC?*

Sí

¿Participa interviniendo en una sesión?*

Sí

Indique el tipo de intervención*

Comunicación

Sección en que propone su intervención

Lingüística latina

Título de la comunicación o cartel

Los compuestos de circum- y la alternancia locativa en latín

Resumen de la comunicación o cartel

Se habla de alternancia locativa cuando con un mismo verbo en el que entra en acción una entidad o sustancia que cambia de localización, tanto el elemento que cambia de lugar (locatum) como la localización misma (locatio) pueden ocupar distintas casillas argumentales. Un ejemplo típico es el del inglés (1), tomado de Levin (1993: 51): (1) a. Jack sprayed paint on the wall b. Jack sprayed the wall with paint En el caso del latín se han descrito diferentes tipos de alternancia locativa, entre otros, la de un verbo prefijado, como en el caso de (2), tomado de Mateu y Acedo-Matellán (2015): (2) a. Ulceri medicamentum […] inducatur ‘Póngase el medicamento en la herida‘,(Cels. 7,7) b. Albenti umerosque induxit amictu ‘Y cubrió sus hombros con una capa blanca’, (Stat. Silv. 5,2,66) En el caso de los verbos compuestos por el prefijo circum- dicho tipo de alternancia se documenta frecuentemente en un verbo como circumdo, según se ilustra en (3): (3) a. turresque toto opere circumdedit ‘Puso torres alrededor de toda la obra’ (Caes. Gall. 7,72,4-5) b. quinis castris oppidum circumdedit ‘Rodeó la ciudadela con cinco campamentos’ (Caes. civ. 3,9,4,2) En este trabajo se pretende, fundamentalmente a partir de los datos de los diccionarios en una primera aproximación, ver qué verbos y en qué medida documentan este tipo de alternancia en latín.

Bibliografía citada en resumen

Levin, B. (1993), English Verb Classes and Alternations A Preliminary Investigation, Chicago / London, The University of Chicago Press. Mateu, J. & Acedo-Matellán, V. (2015), “The locative alternation in Latin: A typological perspective”, paper prese

Título sesión monográfica

Coordinador sesión monográfica

Participantes en la sesión con sus correos

Resumen de toda la sesión

Título de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Resumen de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Bibliografía citada en resumen de la sesión

Justificante de pago inscripción al congreso*

inscripcin_eecc_salamanca.pdf

Inscripción Actas

No deseo Actas

Justificante de pago actas

Observaciones