Registro en XVI congreso de la SEEC

Datos personales

Nombre*

Anahí

Apellidos*

Álvarez Aguado

Email*

anahi.alvarezaguado AT gmail.com

Filiación

Universidad de Barcelona

Dirección*

Lepanto, 269, 2º 3ª

Localidad*

Barcelona

Provincia*

Barcelona

Código Postal*

08013

¿Es socio de la SEEC?*

Sí

¿Participa interviniendo en una sesión?*

Sí

Indique el tipo de intervención*

Comunicación

Sección en que propone su intervención

Latín medieval

Título de la comunicación o cartel

Adjetivos cromáticos en el latín medieval de Cataluña: términos eruditos y términos próximos a la lengua hablada.

Resumen de la comunicación o cartel

El léxico del color en latín está representado principalmente por la categoría gramatical del adjetivo, un campo de estudio que históricamente ha quedado relegado a un segundo plano, siendo incluso, en algunos casos, ignorado. Es objeto de este trabajo es presentar una recopilación de los adjetivos alusivos a colores documentados en el corpus lingüístico latino de la Cataluña altomedieval, caracterizado por ser eminentemente notarial, y ofrecer una propuesta de clasificación de ellos según los diversos ámbitos cromáticos. Se pretende probar, pues, que algunos de estos términos, existentes en latín clásico, quedaron circunscritos al contexto de unos textos que, si bien no tenían pretensiones literarias, denotaban un conocimiento y dominio exquisitos de la lengua latina por parte de su redactor. Entre estos se cuentan adjetivos como candidus, ater, taeter, así como otros de origen no latino, pero restringidos igualmente a un uso erudito de la lengua. Por otro lado, daremos un repaso a los términos más cercanos a la lengua hablada, entre los cuales destacan algunas innovaciones léxicas romances (catalanas, específicamente), así como otras voces de procedencia diversa, tales como los germanismos blancus y brunus. Este trabajo parte de la tesis doctoral que se realiza en el seno del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, proyecto lexicográfico resultado de la colaboración entre la Institución Milá y Fontanals de Investigación en Humanidades del CSIC (Barcelona) y la Universidad de Barcelona, y destinado a la realización de un diccionario de latín medieval homónimo a partir de las fuentes documentales latinas correspondientes al dominio lingüístico catalán, escritas entre los siglos IX y XII.

Bibliografía citada en resumen

Título sesión monográfica

Coordinador sesión monográfica

Participantes en la sesión con sus correos

Resumen de toda la sesión

Título de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Resumen de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Bibliografía citada en resumen de la sesión

Justificante de pago inscripción al congreso*

anahi_alvarez.pdf

Inscripción Actas

Justificante de pago actas

Observaciones