Registro en XVI congreso de la SEEC

Datos personales

Nombre*

Emilio

Apellidos*

Crespo Güemes

Email*

emilio.crespo AT uam.es

Filiación

Fundación Pastor de Estudios Clásicos

Dirección*

Dionisio Ridruejo, 39

Localidad*

Madrid

Provincia*

Madrid

Código Postal*

28038

¿Es socio de la SEEC?*

Sí

¿Participa interviniendo en una sesión?*

Sí

Indique el tipo de intervención*

Comunicación

Sección en que propone su intervención

Literatura griega

Título de la comunicación o cartel

Una variedad de la koiné griega en el Egipto de época romana

Resumen de la comunicación o cartel

Los documentos redactados en griego y escritos en el Egipto de época romana han atraído la atención de la bibliografía en estos últimos años (véase, por ejemplo, Bentein & Janse 2021). Frente al uso predominante de la koiné jónico-ática y del nivel formal, propio de la comunicación pública y literaria en el resto del mundo de habla griega durante este periodo, la cantidad y la variedad de formas y de niveles de lengua es una de las marcas características de la documentación procedente de Egipto. El objetivo de esta comunicación es ofrecer argumentos a favor de la hipótesis siguiente: en época romana, una parte de la población del Fayum eran hablantes bilingües en griego y egipcio. Se caracterizaban al menos por pronunciar los fonemas oclusivos sonoros del griego como sordos, porque los correspondientes sonoros que había en griego no existían en egipcio (Gignac 1976). Como es sabido, desde la época del rey Ptolomeo II en la primera mitad del siglo III a.C. se llevaron a cabo trabajos para facilitar la agricultura y ofrecer nuevas tierras a griegos para que se establecieran en ellas. Estos administraban sus haciendas desde Alejandría, y la población autóctona cultivaba las fincas (Vierros 2014). Esta hipótesis está apoyada por razones históricas, a las que se añade el hecho de que los fonemas representados por los signos β, δ y γ se representaban también como π, τ y κ, respectivamente.

Bibliografía citada en resumen

Bentein, Klaas & Janse, Mark. 2021 (eds.). Varieties of post-classical and Byzantine Greek. Berlín/Boston: De Gruyter Gignac, Francis T. 1976. A grammar of the Greek papyri of the Roman and Byzantine periods. Vol. 1: Phonology. Milano: La Goliardica Vier

Título sesión monográfica

Coordinador sesión monográfica

Participantes en la sesión con sus correos

Resumen de toda la sesión

Título de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Resumen de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Bibliografía citada en resumen de la sesión

Justificante de pago inscripción al congreso*

emilio_crespo.pdf

Inscripción Actas

Justificante de pago actas

Observaciones