FIEC new website

Dear colleagues,

It is a pleasure to announce that FIEC has a new website, at the same address: http://www.fiecnet.org

Please browse through it, and also note that we have opened a blog, which should be active very soon: http://fiecnet.blogspot.co.uk

I take this opportunity to add three important points for the year 2014:

· As most of you already know, the next FIEC congress will be held in Bordeaux, from August 25th till 30th, 2014.

· We expect every Association affiliated to FIEC to send one or two Delegates for the General Assembly, to be held during the Congress. You will receive precise instructions to that effect in January 2014, but please start thinking about it already now.

· There will also be an election for new members of the Board, with seven seats to fill. Again, you will receive instructions in January. I
would nonetheless like to stress that we shall need the participation of colleagues willing to really help (as opposed to simply holding an honorary seat).

With best wishes,

Paul Schubert

Version française

Chères / chers collègues,

J’ai le plaisir de vous annoncer que la FIEC dispose d’un nouveau site web, à la même adresse: http://www.fiecnet.org

Sentez-vous libres d’y jeter un coup d’œil, et veuillez aussi noter que nous avons ouvert un blog, qui devrait être actif sous peu.

Je saisis cette occasion pour ajouter trois points importants relatifs à l’année 2014:

· Comme vous le savez sans doute, le prochain Congrès de la FIEC aura lieu à Bordeaux, du 25 au 30 août 2014.

· Nous attendons de chaque Association affiliée à la FIEC qu’elle envoie un ou deux Délégué(e)s à l’Assemblée Générale, qui se tiendra pendant le Congrès. Vous recevrez des instructions précises à ce propos en janvier 2014, mais je vous suggère de commencer à y réfléchir dès à présent.

· Il y aura aussi une élection de nouveaux membres du Bureau, avec sept sièges à repourvoir. Là aussi, vous recevrez des instructions en janvier. J’insiste toutefois dès à présent sur le fait que nous aurons besoin de la collaboration de collègues prêts à nous donner un véritable coup de main (il ne s’agit pas de simplement occuper un siège honorifique).

Avec mes meilleures salutations,

Paul Schubert