Campaña de firmas en defensa del Griego en centros de Secundaria en Suiza

15 Jul 2013

Campaña de firmas en defensa del Griego en centros de Secundaria en Suiza

La Sociedad Española de Estudios Clásicos se suma a esta protesta para reclamar que no se suprima el Griego Clásico en la enseñanza secundaria del Cantón de Berna, en Suiza. Aquellos que lo consideréis interesante, difundid por favor esta petición entre vuestros contactos, a ver si entre todos logramos ayudarlos para que el griego siga presente en el curriculum bernés. Es evidente que estamos ante un mal europeo común.

Liebe KollegInnen,

vor zehn Tagen ist der “Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat” des Kantons Bern veröffentlicht worden, der unter dem Titel “Angebots- und Strukturüberprüfung” ein allgemeines Sparprogramm vorsieht. Vorgesehen ist unter anderem, dass ab 2014 das Schwerpunktfach Griechisch (und im Übrigen auch das Schwerpunktfach Russisch) an den Berner Gymnasien nicht mehr angeboten werden soll — mit der Streichung der zwei Fächer will der Regierungsrat nächstes Jahr den lächerlichen Betrag von CHF 100’000 einsparen. Der Grosse Rat wird im kommenden Herbst über diese Vorlage beraten — es scheint mir aber wichtig, dass wir unmittelbar darauf reagieren.

Der Schweizerische Altphilologenverband hat eine Online-Petition lanciert unter http://www.philologia.ch/bern/ und ich möchte Sie gerne bitten, diese Petition zu unterzeichnen und sie in Ihrem Umfeld bekannt zu machen. Das wird ein erster Schritt sein, dem weitere folgen müssen — aber ich erinnere gerne daran, dass vor zwei Jahren eine von 17’000 Personen unterzeichnete Petition im Kanton Genf den Lateinunterricht auf der Sekundarstufe erhalten konnte!

Mit den besten Grüssen Thomas Späth

Chères et chers Collègues,

il y dix jours, le “Rapport du Consel-exécutif au Grand Conseil” du Canton de Berne a été publié ; sous le titre “Examen des offres et des structures”, il propose un programme général de réductions budgétaires et prévoit que l’option spécifique du grec (et également celle du russe) dans les lycées bernois soit supprimée à partir de 2014 — par la suppression des deux langues, le Conseil veut économiser la somme ridicule de CHF 100’000 en 2014. Le Grand Conseil délibérera en automne prochain — mais il me paraît très important d’y réagir immédiatement.

L’Association Suisse des Philologues Classiques a lancé une pétition en ligne sous l’adresse http://www.philologia.ch/bern/ et j’aimerais bien vous demander de signer cette pétition et de la faire circuler dans votre entourage. Cela pourra être un premier pas et nous aurons à réfléchir à d’autres — mais rappelons-nous : il y a deux ans, une pétition signée par 17’000 personnes a réussi à sauver le latin dans le secondaire à Genève!

Avec mes salutations très cordiales

Thomas Späth Präsident SVAW / ASEA http://www.sagw.ch/svaw.html

Relacionado

Compartir